Category: Пераклады на Беларускі

Арыгінал артыкула: kencollins.com

Бо ласкай вы выбаўлены праз веру; і гэта не ад вас — Божы дар: не ад дзел, каб ніхто не хваліўся. Бо мы — Яго стварэньне, створаныя ў Хрысьце Ісусе на добрыя ўчынкі, якія Бог загадзя празначыў, – Эфесяне 2:8-10, NIV

Хто мае запаведзі Мае і захоўвае іх, той любіць Мяне. А хто любіць Мяне, таго палюбіць Айцец Мой, і Я палюблю яго і аб’яўлюся яму – Ян 14:21, NIV

Хрысціянскія навукоўцы існуюць для таго, каб складаць, інтэрпрэтаваць, абмяркоўваць, тлумачыць і параўноўваць ранніх сведкаў і адзін аднаго. Але навукоўцы маюць другараднае значэнне, бо наша вера грунтуецца на гістарычнай падзеі, і з гістарычнасцю гэтай падзеі ўвесь хрысціянскі свет стаіць ці падае. Самі пісьменнікі Новага Запавету адзначылі гэтую хісткую сітуацыю. Усяго праз некалькі дзесяцігоддзяў пасля ўваскрэсення Павел заявіў, што магчымыя толькі дзве рэчы: альбо Ісус уваскрос з магілы, альбо не. Калі Ісус уваскрос, Яго сцвярджэнні адпавядаюць рэчаіснасці. Калі гэтага не зрабіў, Ён не заслугоўвае нашай увагі, не кажучы ўжо пра нашае пакланенне. Калі Ісус не ўваскрос, то ніякага багаслоўскага, духоўнага альбо навуковага мыслення; адсутнасць дэміфалагізацыі, традыцый і зносак; ніякая містыка, ніякі рацыяналізм, ніякі піетызм, ніякая малітва, ніякія сацыяльныя дзеянні і палітычная прапаганда ў Яго імя не прынясуць нам ніякай карысці. Калі Ісус не ўваскрос з магілы, ліберальная тэалогія – гэта жарт, а кансерватыўная тэалогія – зман.

Лягчэй і значна рэспектабельней пахаваць праблему ў царкоўнай працы. Мы бярэм на сябе сацыяльна прымальныя прычыны. Збянтэжаныя смярдзючымі падпахамі нашага пачатку, мы адмаўляем чалавеку Ісусу ў годнасці асабістага імя, спасылаючыся на Яго толькі з назвай ягонай працы, Хрыстос. Нарэшце мы адухаўляем Яго да цьмяна вар’яцкай несутнасці, якая называецца Хрыстовай падзеяй. Там, дзе калісьці Ісус падбухторваў нашу веру, падзея Хрыста проста ілюструе гэта. Наша спроба стаць больш годным і больш рэспектабельным прыводзіць нас да мяжы адмаўлення гістарычнай асобы, на якой заснавана наша вера, і мы смешна выцягваем глебу з-пад уласных ног!

Нам непрыемна разважаць пра існаванне і жыццёвую сілу нашага Бога, таму мы адварочваемся шукаць Яго ў падзеях нашага жыцця. А можа, мы не шукаем Яго, бо баімся, што Ён можа быць там! Ісус на крыжы абражае нашу адчувальнасць і пачуццё прыхільнасці, таму мы бяжым у супрацьлеглым кірунку. Мы знаходзім Яго схаваным у тысячы абліччаў, усіх няўлоўных і алегарычных. Пісанне – наша апраўданне. Ісус вучыў нас, што нашы паводзіны ў адносінах да іншых – гэта паводзіны да Яго. Апосталы вучылі нас, што Дух Госпада жыве сярод нас. Мы правільна навучыліся служыць Госпаду ў служэнні іншым і ўспрымаць Яго ў навакольных нас людзях; але мы памылкова прыйшлі да высновы, што гэта адзіныя спосабы, якімі мы калі-небудзь убачым Яго ці будзем служыць Яму.

Хрысціянскія сацыяльныя дзеянні, палітычная прапаганда, добрыя справы любога роду, якія існуюць без унутранага, непасрэднага і містычнага ўспрымання Бога, падобныя на выпяканне хлеба без запальвання пілотнага святла. Пахне дрэнна, і нічога не атрымліваецца. Мы слухаемся сэрца, але ніколі не бачылі і не чулі нашага Настаўніка – мы нават верым, што ніколі не можам бачыць і чуць Яго. Наша жыццё – гэта шалёная барацьба падпарадкоўвацца, не чуючы загадаў Настаўніка, служыць, не бачачы прадмета нашай адданасці. Якаў сказаў, што вера без учынкаў мёртвая; але Павел таксама меў рацыю, калі сказаў, што праца без веры – гэта проста занятая праца. Ні містык, ні актывіст не знойдуць там асаблівага суцяшэння. Якая карысць містыку, які чуе, але не слухаецца? Якая карысць ад актывіста, які падпарадкоўваецца, нават не пачуўшы Настаўніка? Адзін слухае, завязаўшы рукі за спіной, другі працуе з завязанымі вачыма і берушамі.

Што такое хрысціянская актыўнасць? Што такое хрысціянскае паслухмянасць? Езус загадаў нам любіць нялюбых, сябраваць з бязвольнымі, карміць галодных, апранаць голых, служыць незаслужаным, дараваць нягодным, наведваць зняволеных і лячыць хворых. Як часта мы сцвярджаем, што наша вера – гэта стыль жыцця? Хто чуў пра стыль жыцця, які вядуць толькі камітэты! Давайце тады будзем асабіста святымі, і не толькі карпаратыўна святымі.

Гэта іранічна! Лібералы папракаюць кансерватараў за іх сляпую веру, потым яны кладуць вушныя коркі, перш чым служыць. Калі адзін сляпы да розуму, другі глухі да Бога. Нягледзячы на іх выхвалянне і сварку, яны абодва прызямляюцца ў канаве!

Калі вы прапаведуеце, што людзі павінны апранаць голых і карміць галодных, ці не будуць яны ўсе апладзіраваць вашаму меркаванню, хаця і пальцам не памахаюць? Некаторыя адзначаюць, што ўсе людзі з любымі рэлігійнымі вераваннямі будуць хаця б губляць словы такога кшталту, і яны гамоняць бязглуздай матывай, што ўсе рэлігіі аднолькавыя. Усе рэлігіі падобныя такім чынам, і ў такой ступені ўсе яны таксама неэфектыўныя.

Аднак, калі вы кажаце, што Ісус любіць мяне, і Ён загадаў мне апранаць і карміць і служыць, вы ставіце сябе на лінію. Цяпер вам трэба распавесці асабістую казку без абароны літургіі і навуковых традыцый. Калі вы кажаце: “Ісус любіць мяне”, вы пацвярджаеце містычны досвед у сваім адданым жыцці і ставіцеся на ласку тых, чыя духоўная слепата прымушае насміхацца і высмейваць вас. Калі вы кажаце, што Ісус любіць мяне, вы павінны мець трывалую перажывальную аснову для гэтага непапулярнага абвяшчэння. Мы ўсе ведаем, што відавочцаў крыж дапытваюць больш старанна, чым эксперта суда, таму мы аддаем перавагу ролі вучонага, каб пераўтварыць яго.

Наш Майстар не навуковец. Ён не абараняе свае дзеянні і вучэнні большасцю навуковых меркаванняў. Ён не робіць добрых спраў дзеля іх саміх, але каб пацвердзіць абгрунтаванасць Сваіх патрабаванняў. Ён дазваляе навукоўцам, якія ідуць за Ім, высветліць тэалогію, каб апісаць Яго. Такім чынам, мы, якія называем сябе хрысціянамі, не можам пазбегнуць свайго абавязку падпарадкоўвацца свайму Настаўніку. Мы вымушаны шукаць Яго, жывога і дыхаючага пад пластамі традыцый, пад цяжарам заблытаных тэолагаў, пад болем сляпых работ без веры і сляпой веры без спраў.

Перш чым містычнае ўрываецца ў вашу жыццё, вы стамляецеся ў сацыяльных дзеяннях, таму што не бачыце вынікаў ці не знаходзіце супрацоўніцтва. Большая частка таго, што ты робіш, здаецца глупай, таму ты апранаеш гэта і годна. Пабачыўшы Яго твар, вы не будзеце стамляцца ў сваёй працы, бо вы працуеце, каб дагадзіць свайму Настаўніку, які можа мець больш шырокія планы, чым можа верыць ваш відавочны поспех ці няўдача. Тое, што раней здавалася дурным, становіцца вясёлым і смешным.

Калі ўсе вашы вучобы і стыпендыі і прапаганды і службы і паслухмянасці і вопыту; карацей кажучы, калі ўсё ваша жыццё павінна мець нейкі сэнс, значыць, той просты, гістарычны чалавек па імені Ісус, напэўна, жыў і памёр і ўваскрос. І калі Ён гэта зрабіў, то тое, што Ён вучыў, – гэта праўда. І калі гэта так, вы павінны мець эксперыментальную аснову, каб сказаць, што Ісус любіць мяне з наіўнасцю дзіцяці і перакананасцю дарослага. Бо Ён паабяцаў праявіць сябе тым, хто сапраўды любіць Яго.

Я заклікаю вас шукаць Яго аблічча. Ён не адкрые свайго аблічча, акрамя тых, хто паслухмяны. Таму паслухмянасць і містыка непадзельныя.

Таму давайце не будзем ні лібераламі, ні кансерватарамі, давайце будзем адначасова містыкамі і актывістамі, таму давайце чуць Яго голас  і выконваць Яго загады. Будзем ісці шляхам, прапаведаваць Праўду і жыць Жыццём.

Арыгінал артыкула: casos.cs.cmu.edu

*ORA-LITE – гэта дынамічны інструмент ацэнкі і аналізу метасетак, распрацаваны CASOS у Карнегі-Мелёне. Ён утрымлівае сотні сацыяльных сетак, дынамічныя метрыкі сеткі, метрыкі маршрутаў, працэдуры групоўкі вузлоў, ідэнтыфікацыі лакальных шаблонаў, параўнання і супастаўлення сетак, груп і асоб з пункту гледжання дынамічнай метасеткі. *ORA-LITE быў выкарыстаны для вывучэння таго, як сеткі змяняюцца ў прасторы і ў часе, утрымлівае працэдуры перамяшчэння наперад і назад паміж дадзенымі маршруту (напрыклад, хто быў дзе і калі) і сеткавымі дадзенымі (хто да каго падключаны, хто дзе падключаны … ), і мае мноства геапрасторавых паказчыкаў сеткі і метады выяўлення змен. *ORA-LITE можа працаваць з шматслаёвымі сеткамі. Ён можа вызначыць ключавых гульцоў, групы і ўразлівасці, мадэляваць змены сеткі з цягам часу і праводзіць аналіз COA. Хоць усе паказчыкі, даступныя ў *ORA-LITE, былі пратэставаны ў вялікіх сетках (10 ^ 6 вузлоў на 5 класаў сутнасці); *ORA-LITE мае максімум 2000 вузлоў на клас аб’екта. Такім чынам, вы можаце мець 2000 агентаў, 2000 арганізацый і гэтак далей. Прафесійная версія ORA, якую можна атрымаць у Netanomics (www.netanomics.com), не мае абмежаванняў на колькасць вузлоў. Дыстанцыйныя, алгарытмічныя і статыстычныя працэдуры для параўнання і супрацьпастаўлення сетак з’яўляюцца часткай гэтага набору інструментаў.

На аснове тэорыі сеткі, сацыяльнай псіхалогіі, даследаванняў аперацый і тэорыі кіравання ў CMU быў распрацаваны шэраг “крытычных” мер. Падобна як алгарытмы крытычнага шляху могуць быць выкарыстаны для пошуку тых задач, якія з’яўляюцца крытычна важнымі з пункту гледжання кіравання праектамі, алгарытмы *ORA-LITE могуць знайсці тых людзей, тыпы навыкаў альбо ведаў і задач, якія з’яўляюцца крытычна важнымі ў плане прадукцыйнасці і інфармацыйнай бяспекі. Кожны з распрацаваных намі вылічэнняў разлічваецца *ORA-LITE на аснове сеткавых дадзеных, такіх як у наступнай табліцы.

CASOS Галерэя

	Людзі	Веды	Заданні
Людзі	Сацыяльная сеткаХто каго ведае	Сетка ведаўХто каго ведае	Сетка прызначэнняХто што робіць
Веды		Інфармацыйная сеткаШто пра што паведамляе	Сетка патрабаванняЯкія веды неабходны для выканання задання
Заданні			Сетка перавагіЯкую задачу перад якой неабходна выканаць

* ORA-LITE можа прымяняцца як у традыцыйнай арганізацыі, так і ў схаваных сетках.

Для атрымання інфармацыі пра ORA-PRO

ORA-PRO прапануе Netanomics, наведайце іх вэб-сайт для атрымання дадатковай інфармацыі аб праграмным забеспячэнні. ORA-PRO падтрымлівае неабмежаваную колькасць вузлоў, геапрасторавую і часовую аналітыку і візуалізацыю. Акрамя таго, у ORA-PRO спецыялізаваныя падінструменты для імпарту твітэраў і блогаў, метрычныя геапрасторавыя сеткі. Таксама даступныя метады абразання дадзеных для вялікіх дадзеных. ORA-PRO даступны як для Mac, так і для ПК.

ORA Google Group

ORA Google Group забяспечвае форум для пытанняў, супрацоўніцтва і інфармацыі, звязанай з інструментамі CASOS. Калі ласка, наведайце гэтую спасылку, каб даведацца, як стаць членам ORA Google Group: Як далучыцца да ORA Google Group.

Арыгінал артыкула: web.eecs.utk.edu

Джэймс Планк
[email protected]
Кафедра камп’ютэрных навук
універсітэт Тэнэсі
сакавік 1996

ПостСкрыпт гэтых інструкцый
PDF гэтых інструкцый

Увядзенне
Стварэнне модуляў
Стварэнне мнагаграннікаў
Часта задаваемыя пытанні: Больш падрабязна пра аб’яднанні модуляў

Увядзенне

Гэта апісанне таго, як зрабіць паліэдры з “папярэдняга” модуля. Гэты модуль першапачаткова апісаны ў кнізе Джэі Ансілы Арыгамі як Стыль Жыцця, дзе ён прыпісвае модуль Роберту Нілу. Я апусціў, як скласці модулі – купіце кнігу альбо разбярыцеся самі. Гэта даволі відавочна. Пяціугольны модуль паднімаецца прама з кніг (хаця мне падалося, што з паперай 3х4 лягчэй працаваць, чым з паперай 4х4), але астатнія – гэта мае ўласныя хітрасці.

Заметка пра выразанне і склейванне. Модулі трохвугольніка і квадрата, як паказана на малюнку, маюць выразы. Яны не патрэбныя – вы можаце выкарыстоўваць унутраныя сгібы для дасягнення той жа цэласці (г.зн. ўстаўкі, якія вы ўстаўляеце, будуць занадта доўгімі альбо шырокімі ў супрацьлеглым выпадку). Калі вы ўсё ж выкарыстоўваеце ўнутраныя зморшчыны, выступы становяцца тоўстымі, і патрабуецца больш цярплівасці, каб сабраць модулі. Акрамя таго, атрыманы мнагаграннік часта менш устойлівы. Аднак выбар за вамі. Калі вам больш важная чысціня мастацкай формы, чым стабільнасць мнагагранніка, гэта дасягальна. Я б рэкамендаваў дадэкаэдр і ўсечаны ікасаэдр як выдатныя мадэлі, якія вельмі стабільныя без парэзаў і клею.

Гэты спосаб вырабу модуляў мае мноства варыяцый, акрамя паказаных тут. Усё, што вам трэба, – гэта калькулятар з трыганаметрычнымі функцыямі, і вы можаце разабрацца ў гэтым самі. Акрамя платанаўскіх і архімедыйскіх цвёрдых целаў, я рабіў і іншыя: ромбічны дадэкаэдр, ромбічны трыакантаэдр, шматлікія прызмы і антыпрызмы, зорка-васьмікутнік, вялікая і меншая зорчатыя дадэкахра, злучэнне 5 тэтраэдраў, злучэнне 5 актаэдраў і г. д. Калі вы зацікаўлены, я магу даць апісанне модуляў, хоць, магчыма, не хутка. Фатаграфіі большасці з іх даступныя на сайце http://web.eecs.utk.edu/~jplank/plank/origami/origami.html.

Нумары мнагаграннікаў, на якія спасылаюцца ніжэй, прыведзены на малюнках Архімедавага цвёрдага цела ў кнізе Фьюза Адзінка Арыгамі. У арыгамі для знатака Касахары / Такахамы таксама ёсць выявы гэтых шматграннікаў з іншай нумарацыяй.

Я не ўключыў модулі для васьмі- або дзесяцівугольнікаў. Я зрабіў васьмігранныя, але яны даволі шчуплыя, гэта значыць, што атрыманыя мнагаграннікі не могуць існаваць у адным доме з кошкамі без дапамогі клею або пісталета. Калі вы не можаце зразумець, як зрабіць васьмігранныя альбо дзесяцігранныя модулі, адпраўце мне ліст, і я зраблю дыяграмы.

Калі вы зацікаўлены ў мнагагранніках, я б парэкамендаваў прачытаць Шматгранныя Мадэлі Веннінгера, Формы, Прастору і Сметрыю Холдена, а для больш матэматычнай апрацоўкі – Звычайныя Шматграннікі Коксета. На сайце есць вэб-старонка з прыгожымі візуалізацыямі аднастайных шматграннікаў http://www.mathconsult.ch/showroom/unipoly/index.html

Модульнае арыгамі сустракаецца ў многіх кнігах пра арыгамі. У іх адзначаюцца кнігі “Фуз” і “Касахара”, згаданыя вышэй, а таксама 3D Геаметрычныя Арыгамі Гуркевіца і Кусудама Ямагучы. Жанін Мозэлі вынайшла надзвычай просты модуль для большага і меншага зорчатых дванаццаціграннікаў. Калі вы зацікаўлены ў гэтым модулі, паведаміце мне, і я адкапаю яго для вас.

Арыгінал Артыкула: www.classicalguitarmidi.com

1. Гісторыя

На гісторыю музычных струнных ўплываюць тры фактары:

1) даступнасць матэрыялаў для вытворца струн і паляпшэнне іх фізічных характарыстык

2) эвалюцыя вытворчага працэсу і тэхналогій, уключаючы якасць

3) эвалюцыя інструментаў

1. Матэрыялы

Спачатку першая струна была зроблена з кішкі. У 14 стагоддзі струна была мананіткай. Затым, у 17 стагоддзі, накручаныя струны абгарнулі больш цяжкім матэрыялам. Накручаныя струны атрымалі шырокае распаўсюджанне ў канцы 17 стагоддзя. Пазней пры вырабе наматаных струн кішку замянілі шоўкам. У 20 стагоддзі з’явілася вялікая разнастайнасць матэрыялаў: нейлонавыя мананіткі і мультыфіламэнты, металы. Зусім нядаўна было ўведзена выкарыстанне сінтэтычных кампазітных валокнаў.

 2. Эвалюцыя інструмента

Дзве асноўныя тэндэнцыі прывялі вытворцаў струн да стварэння новых струн і якасцей:

1. Размер інструменту

2. Колькасць струн: колькасць струн павялічвалася з развіццём інструмента. Да сярэдзіны 15 стагоддзя гітара мела 4 струны, затым 4 падвойныя струны. Каля 1590 года ў ёй было 5 струн, затым 6 струн. У рамантычнай гітары было 6 адзінарных струн.

3. Якасці струны

Якасці струн, якія ўяўляюць сабой асноўную праблему, наступныя:

дынамічныя якасці: лёгкасць і камфорт гульні, хуткая рэакцыя, дакладнасць вібрацыі, адчувальнасць, сталасць якасці гуку ў любым становішчы на шыі

Якасць гук
Істотнымі якасцямі для якасці гуку струны з’яўляюцца: чысты гук, засяроджанасць, багатая гармоніка. Аб’ём. Дакладнасць.

ЛІТАРАТУРА

Інфармацыя пра струнах: Саварэз С.А., Брэмен, 22 мая 1999 года

Арыгінал Артыкула: cs.uky.edu

Тэхнічнае напісанне павінна быць выразным і кароткім. Каляровая фармулёўка і складаныя структуры прапаноў прыводзяць да нечытэльнай прозы. Асабліва цікавыя малюнкі і элегантная канструкцыя робяць чытанне прыемным. Вось спіс прапаноў для добрага стылю.

Будзьце прамымі і моцнымі.

Прастата

Фраза «x можа лічыцца як y» лепш за ўсё замяніць на «x, як y». Канструкцыя «гэта x, які лічыцца як  y», павінна быць запісана як «x, як y». 

Умацаванне

Абстрактныя назоўнікі і дзеепрыслоўі слабей чым дзеепрыслоўі/дзеепрыметнікі, якія ў сваю чаргу слабей чым дзеясловы. Паспрабуйце ўмацаваць слабыя канструкцыі. Напрыклад, “Джон бачыў, як ядуць піцу” трэба пісаць так: “Джон бачыў, як яны елі піцу”. “Асацыяцыя са свіннямі прыводзіць да бруду” павінна быць “Калі вы кладзецеся са свіннямі, вы ўстаеце бруднымі”.

Слабыя прыметнікі і прыслоўі

Шмат прыметнікаў і прыслоўяў мала дадаюць у сэнс сказа. Часта бывае разумна ўбраць прыметнікі “просты”, “асноўны”, “істотны”, а таксама іх прыслоўі. Некаторыя прыметнікі – гэта рэклама без істоты. Калі вы не можаце патлумачыць, што маеце на ўвазе, не выкарыстоўвайце такія словы, як “прасунуты”, “магутны”, “складаны”, “гнуткі” і “асаблівы”.

Слабыя дзеясловы

Некаторыя дзеясловы, асабліва “зрабіць”, “ёсць”, “магчы” і “выконваць”, часта выкарыстоўваюцца ў сітуацыях, калі можна знайсці значна лепшы дзеяслоў. Напрыклад, “свяшчэннік праверыў пасля таго, як пакаянец зрабіў сваё прызнанне”, лепш за ўсё перарабіць у “свяшчэннік правярыў пасля прызнання пакаянца”. Гэтаксама жа, “Я не магу зрабіць вызначэнне на аснове адного сімптому”, лепш напісаць так: “Я не магу зрабіць вызначэнне па адным сімптому”, а яшчэ лепш, “Я не магу вызначыць па адным сімптому. ” Калі вы выявіце, што большая частка вашага значэння знаходзіцца ў вашых назоўніках і вельмі мала ў вашых дзеясловах, вам варта выкарыстоўваць больш моцныя дзеясловы. Сімптомам з’яўляецца празмернае выкарыстанне “ёсць”. Аналагічна, калі дзеянне адбываецца, не кажыце “A можа выконваць B”; замест гэтага скажыце “A выконвае B”.

Двайныя негатывы

Пазбаўляйцесь ад падвойных негатываў. Замяніце “не непадобны” на “аналагічна”. Замяніце “не адрозніваецца ад” на “такі ж, як” або на “тое ж самае”. Часам лепш замяніць “не менш за” на “большае ці роўнае”, нават калі замена з’яўляецца больш складанай.

Рэгістр

Ня будзьце занадта нефармальнымі. Пазбягайце такіх тэрмінаў, як «шмат» ці «добры». Вы павінны быць больш дакладнымі і больш фармальнымі.

Перабіванне самога сябе

Не супярэчце сябе ў тым самым сказе, у якім вы робіце станоўчую заяву. Дачакайцеся наступнай прапановы.

Быць ясным.

Напружанне, настрой і голас

Напружанне: выкарыстоўвайце цяперашні час, калі няма неабходнасці выкарыстоўваць нешта яшчэ. Пры неабходнасці вы можаце выкарыстоўваць ідэальны час: «іншыя паказалі». Не выкарыстоўвайце простае мінулае: «іншыя паказалі».

Настрой: выкарыстоўвайце індыкатыў замест імпэратыву ( «x» або «мы бачым x» замест «звярніце ўвагу, што x» або «нагадаць, што x»), што прымушае чытача рабіць пэўныя крокі. «X» ў большасці выпадкаў аказваецца мацнейшым. Таксама пазбягайце “будзе”; “ёсць”, як правіла, лепш.

Голас: паспрабуйце пазбегнуць пасіўнага залогу. Больш актыўна і больш зразумела.

Лацінскія абрэвіятуры

Часта лепш выкарыстоўваць “напрыклад»” і “гэта значыць” замест “напрыклад,”. і “т. п.” , Аналагічна, “і т. д.” лепш, чым “і т. д.”,,

Тэхнічная тэрміналогія

Калі вы ўводзіце тэхнічны тэрмін для якой-небудзь канцэпцыі, заўсёды выкарыстоўвайце сапраўды такі ж тэрмін кожны раз, калі вам патрэбна гэтая канцэпцыя. Ня ўводзьце сінонімы, за адзіным выключэннем, вы можаце ўвесці стандартную абрэвіятуру. Гэта дапамагае ўзбадзёрыць тэрмін, калі вы яго вызначаеце, каб чытач мог лёгка знайсці азначэнне.

Што, які

Мне здаецца карысным адрозніваць “што” і “які”. Калі падпарадкаваны сказ дапамагае вызначыць назоўнік, які з’яўляецца істотным і не можа быць выдалены, тады мэтазгодна выкарыстоўваць слова “што” і не выкарыстоўваць коскі. Часта слова “што” служыць непасрэдным аб’ектам падпарадкаванага сказа. У гэтым выпадку слова “што” часта можа адмаўляцца. Калі ў падпарадкаваны пункт дадаецца дадатковая інфармацыя невызначальнага характару, гэта значыць круглая дужка і можа быць выдаленая, мэтазгодна выкарыстоўваць “які” і аддзяліць падпарадкаваны пункт коскамі.

Дэманстратыўныя прыметнікі

Словы “гэта”, “гэтыя” і “тое ж самае” заўсёды патрабуюць назоўніка. Прыклад: “Гэты вынік такі ж самы” можна пісаць як “гэтая тэхніка прыносіць вялікую эканомію”. Сапраўды гэтак жа “яно”, “тое” і “яны” заўсёды павінны мець ясную гісторыю.

Выбар слова

Паспрабуйце выбраць найбольш дакладнае слова, якое ахоплівае ваш прадмет. Напрыклад, «валіец» больш спецыфічна, чым «еўрапеец», што больш канкрэтна, чым «чалавек», што больш канкрэтна, чым «млекакормячае».

Некаторыя канкрэтныя сказы:

• Не блытайце «законныя» (у адпаведнасці з законам) «дзеючыя» (у адпаведнасці з некаторымі абмежаваннямі).
• Не блытайце «сваю» (Прыналежную форму «гэта») з «гэта» (скарачэнне для “гэтае”).
• Напішыце «таму што» замест «як», калі вы паказваеце прычынныя адносіны.
• Не кажыце «пытанне», калі вы маеце на ўвазе «праблему» або «цяжкасць».
• Не кажыце «як гэтакае», калі вы маеце на ўвазе «таму» або «так».
• Не выкарыстоўвайце «пакуль» або «тым часам», якія пазіцыянуюць падзеі ў радку часу, каб пазначаць «але», «аднак», «хоць» або «у той час».

Параўнання

Не кажыце, што-то “лепш”, “хутчэй” або больш любым спосабам, калі вы відавочна не пакажаце на тое, што вы яго параўноўваеце. Напрыклад, не кажаце: «Сінтаксіс гэтай мовы палягчае чытанне».

Будзьце граматычнымі.

Цытаты

Цытаты трэба вылучаць дужкамі (дужкі могуць быць квадратнымі) і павінны быць граматычна аддзелены ад сказа.

Калі вы ўяўляеце ідэю, заснаваную на чужой працы, спасылка, якую вы цытуеце, павінна быць “першаснай”: яна павінна прадстаўляць першае апублікаванае выкарыстанне гэтай ідэі, а не згадванне гэтай ідэі ў другаснай крыніцы, такой як Вікіпедыя.

Множны лік

Асобныя словы, утвораныя з грэчаскай і лацінскай моў, маюць няправільныя множнікі. Слова “дадзеныя” як назоўнік адзіночнага ліку набывае прызнанне. Іншыя формы множнага ліку ніколі не павінны выкарыстоўвацца там, дзе патрабуецца адзіночная форма.

Знакі прыпынку

Знакі прыпынку ніколі не папярэднічаюць прабелам, за выключэннем працяжніка, якога, хутчэй за ўсё, варта пазбягаць так ці інакш, і левай дужкі. Знакі прыпынку заўсёды суправаджаюцца адным прабелам, за выключэннем левай дужкі, у якой няма прабелаў, перыяду ў канцы сказа, які мае два прабелы, і двукроп’я, якое часам мае два прабелы. За двукроп’ямі ідуць два прабелу і загалоўная літара, калі ніжэй варта пункт; за імі ідуць адзін прабел і маленькая літара ў адваротным выпадку. Сказ – гэта сказ ці фрагмент, у якім ёсць тэма і дзеяслоў. Незалежныя сказы ў адным сказе падзеленыя кропкамі з коскай. (Прыклад: “Я прыйшоў у сябе; світанак узышоў”.) Залежныя сказы (тыя, якія ўводзяцца спалучэннямі, напрыклад, “з”, “і” ці “але”) падзяляюцца коскамі. Не аддзяляйце тэму і дзеяслоў сказа коскай. Калі тэкст, які цытуецца, павінен заканчвацца знакамі прыпынку, змесціце знакі прыпынку ўнутры двукоссяў, калі цытаваны тэкст не з’яўляецца тэхнічным тэрмінам і знакі прыпынку не павінны лічыцца як частка гэтага тэрміна. Не стаўце знакі прыпынку ў канцы загалоўка раздзела, калі загаловак не ўяўляе сабой цэлы сказ.

Двухслоўныя прыметнікі

Двухслоўныя прыметнікі патрабуюць злучок паміж двумя словамі. Прыслоўе, за якім ідзе прыметнік, не павінна мець злучок (але быць паслядоўным). Ніколі не ставіце злучок паміж прыметнікам і назоўнікам.

Абрэвіятуры

Калі паняцце скарочана, напрыклад, СП для “скарочанае паняцце”, тады, калі СП выкарыстоўваецца ў якасці назоўніка, ён не патрабуе артыкула, але калі ён выкарыстоўваецца як прыметнік, ён патрабуе артыкула, калі ён будзе патрэбны без пераменнага току . Напрыклад, “СП” не патрабуе артыкула, але “метад пераменнага току” патрабуе артыкула. Загаловак, напрыклад “Структура пераменнага току”, не патрабуе артыкула. Гэтае правіла натуральна для носьбітаў англійскай мовы, але вельмі цяжкае для некаторых іншых.

Іншыя падказкі

Дарожныя карты

Вам не трэба казаць, што раздзел 1 робіць х, раздзел 2 паказвае “y” і гэтак далей. Чытач можа звярнуцца да зместу.

З пунтку гледжання

Фраза “з пункту гледжання х” павінна выкарыстоўвацца толькі ў тым выпадку, калі х – вобласць дыскурсу, якая мае тэрміны (гэта значыць спецыяльны слоўны запас) і калі ў наступным абмеркаванні сапраўды выкарыстоўваюцца гэтыя тэрміны. Я аддаю перавагу пазбягаць фразы наогул.

І г.д.

Спісы не павінны спыняцца “і г.д.” . Большасць спісаў пачынаецца з “напрыклад”, таму няма сэнсу паказваць на тое, што існуе больш прыкладаў.

Дзеяслоўныя назоўнікі

Некаторыя назоўнікі могуць ужывацца ў якасці дзеясловаў, напрыклад, “выявіць сцэну”. Аднак пераўтварэнне назоўнікаў у дзеясловы можа прывесці да агідных варварстваў. Напрыклад, “у нас больш няма месца для службовых людзей”, “яго прысутнасць моцна ўплывае на нас” і “на зносіны з кімсьці”. Тое ж абмеркаванне датычыцца прыметнікаў, якія ўжываюцца ў якасці назоўнікаў, і, у большай ступені, да слоў, якія ўжываюцца неналежным чынам. Такое няправільнае выкарыстанне характэрна для наўмыснай невядомасці бюракратычнага жаргону.

Гендэрныя займеннікі

Гендэрныя займеннікі могуць быць цяжка выдаленыя, але гэта варта таго. Часта «яго» або «яе» можна замяніць «або» або «асабістым» або «фiзiчнай асобай». На жаль, замена на “адзін” гучыць дзіўна. Казаць “ён/яна» або замяніць «чалавек» на «чалавека» ўсё яшчэ трывае да большасці чытачоў, хоць гэтая мова становіцца больш прымальным.

Метапатамія (змяненне коней у сярэдняй плыні)

Паспрабуйце не парушаць паралельныя структуры, адхіляючыся ад сінтаксічнага паралелізму. Напрыклад, не пішыце: “Здаецца, добра, гэта добра, і знешні выгляд даволі”. Акрамя таго, не пераключайцеся паміж актыўным і пасіўным, калі вы можаце зрабіць дзве паловы думкі, якія адпавядаюць. Напрыклад, не кажыце: “Жывапісь хат захоўвае іх, а дамы таксама ўпрыгожаныя хмызняком”. Замест гэтага скажыце: “Жывапісь хат іх захоўвае, а хмызняк ўпрыгожвае іх”.

Парэтэтычныя заўвагі

Паспрабуйце пазбягаць душэўных заўваг. Калі іх варта зрабіць, іх, хутчэй за ўсё, варта змясціць у звычайныя прысуды.

Літаратура

Кожны, хто цікавіцца выразным напісаннем, павінен прачытаць ласічнае сачыненне Джорджа Оруэла “Палітыка і англійская мова”. У канцы 10-старонкавай працы Оруэл пералічвае некалькі правілаў. Сярод іх ёсць парады, што англасаксонскія словы часцей бываюць мацнейшымі, чым лацінскія словы, і што трэба парушаць любое правіла, перш чым пісаць нешта варварскае. Добрым даведнікам па англійскай стылі з’яўляецца кніга Фаўлера “Сучаснае выкарыстанне англійскай мовы”. Часта гэта даволі займальна. Кніга Струнда і Уайта, «Элементы стылю», недарагая і добрая. Амерыканскі слоўнік спадчыны абмяркоўвае выкарыстанне англійскай мовы і згодны з маёй прадузятасцю з нагоды “гэтага” і “таго/што”. Кніга Лін Трус “Есць, страляе і сыходзіць” – гэта вельмі цікавая даведка пра знакі прыпынку. Вы таксама можаце паглядзець, як пісаць прапановы у Універсітэце Паўночнай Караліны.

Арыгінал даступны на сайце cl.cam.ac.uk

Націсніце тут для розных перакладаў гэтай вэб-старонкі (BCPL.html) на іншыя мовы.

BCPL – гэта простая тыпізаваная мова, распрацаваная ў 1966 годзе Марцінам Рычардсам і ўпершыню рэалізаваная ў Масачусецкім тэхналагічным інстытуце вясной 1967 года.

Машынна-незалежная інтэрпрэтацыя рэалізацыі BCPL даступна бясплатна для прыватных і акадэмічных мэтаў. Калі вы хочаце ўсталяваць яго на свой кампутар, паглядзіце на дыстрыбутыўны файл README і атрымайце копію bcpl.tgz. або bcpl.zip. Памеры і даты стварэння гэтых файлаў можна знайсці ў ФАЙЛАХ.

УВАГА: Ваш браўзэр можа распакаваць bcpl.tgz моўчкі, стварыўшы файл .tar з імем bcpl.tgz. Калі гэта адбудзецца, яго можна выдаліць з дапамогай: tar xvf bcpl.tgz, а не чаканага tar zxvf bcpl.tgz. Ваш браўзэр можа прапанаваць вам запісаць файл на bcpl.tgz.gz. Калі гэта адбудзецца, пераканайцеся, што вы зрабілі мэта bcpl.tgz.

Гэты дыстрыбутыў ўключае ў сябе ўсе зыходныя файлы BCPL і C, калекцыю дэманстрацыйных праграм BCPL і эксперыментальную версію ўласнага кода, якая працуе на машынах Linux і DEC Alpha. Версія для партатыўнага Linux-кампутара GP2X была дададзеная (але знаходзіцца ў стадыі распрацоўкі). Акрамя таго, у хуткім часе для гэтай выдатнай маленькай партатыўнай машыны таксама даступная партатыўная аперацыйная сістэма Cintpos.

Больш старая, больш састарэлая версія BCPL дагэтуль даступная праз BCPL23-4-04.html. Але я больш не рэкамендую вам яго выкарыстоўваць.

Цяперашняя версія нашмат больш сумяшчальная з дыстрыбутывам Cintpos. Асноўнымі зменамі з’яўляюцца выкарыстанне новага кампілятара BCPL з некаторымі пашырэннямі, уключаючы сродак крыжаваных спасылак, змены ў структуры каталогаў і выкарыстанне зменных асяроддзі BCPLROOT, BCPLPATH і BCPLHDRS (замест CINTCODE і BCPLPATH). Версія гэтай сістэмы для Windows CE таксама была абноўлена, і па стане на 13 ліпеня 2004 года яе дыстрыбутыў працуе, па меншай меры, на маім HP 620LX пад кіраваннем Windows CE 2.0.

Бясплатны распаўсюджванне

Гэта распаўсюджванне прадугледжвае наступную агульную структуру каталогаў:

|

*–BCPL          — bcpl.tgz or bcpl.zip, 32-bit Cintcode BCPL

|  |

|  *–cintcode

|  |

|  *–bcplprogs

|  |

|  *–natbcpl

|

*–BCPL64         — bcpl64.tgz or bcpl64.zip, 64-bit Cintcode BCPL

|  |

|  *–cintcode

|  |

|  *–bcplprogs

|  |

|  *–natbcpl    — Пакуль недаступна

|

*–MCPL          — mcpl.tgz or mcpl.zip

|  |                Тыпізаваная мова, звязана з BCPL, ML, C and prolog

|  *–mintcode

|  |

|  *–mcplprogs

|  |

|  *–natmcpl

|

*–Cintpos       — cintpos.tgz or cintpos.zip, a Cintcode interpretive

|  |                версія Tripos Portable Operating System

|  *–cintpos

|

*–Bench         — bench.tgz or bench.zip

|  |                Незалежны ад мовы тэст

|  *–src

|

*–Cobench       — cobench.tgx or cobench.zip

|                   Незалежны ад мовы тэст BCPL style

|                   coroutines

|

*–Tcobench      — tcobench.tgz or tcobench.zip

|                   Незалежны ад мовы тэст, які выкарыстоўвае абодва патоку і

|                   BCPL style coroutines. (Under development)

|

*–VSPL          — vspl.tgz or vspl.zip

                   Поўны кампілятар і інтэрпрэтатар для простага, але

                     Нетрывіяльны мова называецца ВСПЛ. рэалізавана

                     некалькімі рознымі спосабамі, выкарыстоўваючы некалькі розных

                     мовы рэалізацыі, уключаючы BCPL, C і Java.

                     Версія BCPL складае каля 21 старонкі.

Папярэдне скампіляваная версія для Windows ўключана ў стандартны дыстрыбутыў у выглядзе файла os/windows/wincintsys.exe. Яго можна перакампіляваць з дапамогай Microsoft Visual C. Каб запусціць яго, адрэдагуйце файл setupwin32.bat і выканайце яго.

Перавага сістэмы складаецца ў тым, што лёгка генерыраваць дадзеныя, якія адносяцца да спасылках памяці на час. Такія дадзеныя могуць быць выкарыстаны для стварэння карціны выканання праграмы, напрыклад, RASTERps.zip ўтрымлівае дыяграму Postcript памеру A4 для версіі кампілятара BCPL, кампіляваных самастойна.

УВАГА

Гэты дыстрыбутыў з’яўляецца новым і ўсё яшчэ некалькі няпоўным, але нават у гэтым выпадку ён усё яшчэ можа прадстаўляць цікавасць.

Мая хатняя старонка

Марцін Рычардс, апошняя мадыфікацыя 15 лістапада 2011

Арыгінал даступны на сайце http://cs.brown.edu/

Агляд

WebView з’яўляецца візуалізацыяй таго, як на сённяшні дзень выкарыстоўваецца Інтэрнэт. Яно прызначана для маніторынгу сайтаў, якія праглядаюцца ў дадзены момант, а таксама для акумулявання інфармацыі з разбіўкай па катэгорыях для змястоўнага (і цікавага) яе адлюстравання. У той жа час, яно з’яўляецца дэманстрацыяй патэнцыялу сістэмы праграмавання TAIGA.

Каб зрабіць гэтую візуалізацыю цікавай і эфектыўнай, нам неабходна, каб людзі ёй карысталіся. Такім чынам, мы рэкамендуем вам загрузіць, усталяваць і запусціць праграмнае забеспячэнне.

Адлюстраванне даных

З пункту гледжання карыстальнікаў, webview – гэта просты скрыпт, які змяшчае катэгарызаванае адлюстраванне таго, што людзі ў цяперашні час праглядаюць. Прыклад адлюстравання даных паказаны ніжэй:

Адлюстраванне даных складаецца з канцэнтрычных кольцаў, кожнае з якіх адлюстроўвае перыяд часу ад адной хвіліны да некалькіх дзён. Кожнае кальцо дзеліцца на ўчасткі, якія адлюстроўваюць асобна ўзятую катэгорыю вэб-старонак (на сённяшні дзень мы выкарыстоўваем класіфікацыю OpenDirectory, але падыдзе любая катэгарызацыі). Катэгорыі размешчаны ў алфавітным парадку ідучы супраць гадзіннікавай стрэлкі з пазіцыі 3 гадзіны (што лагічна, па меншай меры, для матэматыкаў). Колеры з’яўляюцца адвольнымі, але выбраны такім чынам, каб па магчымасці зрабіць максімальную розніцу паміж найбліжэйшымі катэгорыямі. Ўнутры ўчастка кожнай катэгорыі знаходзіцца хвалістая лінія, дзе зашыфравана інфармацыя пра старонкі, якія праглядаюцца ў гэтай катэгорыі. Адлюстраванне даных абнаўляецца штохвілінна або каля таго.

Адлюстраванне даных дае карыстальніку інфармацыю некалькіх відаў. Інтэрвал дугі ў кожнай катэгорыі прапарцыйны колькасці праглядаў (старонак, запытаных браўзэрам) старонак названай катэгорыі за прамежак часу. Адценне ўчастка пазначае катэгорыю; насычанасць колеру адлюстроўвае адносную колькасць праглядаў. Такім чынам, калі інтэрвал ўтрымлівае адносна мала праглядаў (дзе паказчык абапіраецца на колькасць часу, якія ахопліваюць інтэрвалам ў адносінах да ўсёй гісторыі), то ўчастак будзе святлей; калі інтэрвал ўтрымлівае мноства праглядаў, то ён будзе цямней. Сама хвалістая лінія можа несці інфармацыю аб адносным колькасці розных URL-адрасоў за перыяд часу ў частаце паўтаранасці выгібу лініі. Так, напрыклад, калі б усе старонкі, прагледжваемыя ў рамках адной катэгорыі, ставіліся б да аднаго URL, то лінія была б роўнай, а калі б усе яны ставіліся да розных, то лінія была б даволі хвалістай. Таўшчыня лініі выкарыстоўваецца для адлюстравання адноснай колькасці карыстальнікаў, якія праглядаюць старонкі гэтай катэгорыі. Калі б усе прагляды былі зроблены адным карыстальнікам, то лінія была б даволі тонкай; калі ж яны адпавядаюць мноства розных карыстальнікаў, то лінія будзе тоўстай.

Адлюстраванне даных таксама можа несці інфармацыю з дапамогай яркасці участкаў (становячыся цямней) і амплітуды ліній. У карыстальніка маецца магчымасць змяняць розныя ўласцівасці адлюстравання даных з дапамогай адпаведных дыялогавых вокнаў. Гэта ўключае ў сябе: змяненне статыстыкі, звязанай з усімі графічнымі ўласцівасцямі; змена кветак, звязаных з рознымі катэгорыямі; мэппінг катэгорый; змена неаднолькавых інтэрвалаў.

Збор інфармацыі

Каб адлюстраваць інфармацыю аб тым, што адбываецца ў Інтэрнэце, нам неабходна сабраць інфармацыю. Такім чынам, гэтая праграма з’яўляецца шпіёнскім праграмным забеспячэннем. Яна адсочвае гісторыю вашых наведванняў і паведамляе аб прагляданых вамі старонках цэнтральнага сервера, дзе яны класіфікуюцца і дзе фіксуюцца катэгорыі. Аднак праграма не запісвае ідэнтыфікацыйную або асабістую інфармацыю. «Карыстальнікі» прадстаўлены унікальным выпадковым ID, які выкарыстоўваецца выключна для падліку карыстальнікаў. ID з’яўляюцца адвольнымі і не могуць быць отслежены аж да крыніцы (наколькі мне вядома). Шпіёнскае праграмнае забеспячэнне працуе толькі пры запуску праграмы прагляду і толькі для таго карыстальніка, які запускае праграму. Калі вы не верыце ў тое, што адбываецца, то прадастаўляецца зыходнік.

Звярніце ўвагу, што наша ПЗ падыходзіць Windows, Linux і Mac OS/X для Safari, Mozilla, IE і Opera у розных камбінацыях. Калі вы жадаеце зрабіць свой уклад у даныя праекта, але не хочаце запускаць візуалізатар, то мы прадстаўляем скрыпт, які запускае выключна адсочванне гісторыі.

Класіфікацыя

Сістэма ніколі не захоўвае URL або ID карыстальнікаў. Замест гэтага, калі яна даведаецца пра старонку, яна знаходзіць адпаведную катэгорыю і перыядычна захоўвае інфармацыю пра колькасць старонак, карыстальнікаў і URL-адрасоў для кожнай катэгорыі. Сістэма не загружае старонку і не зьвяртаецца да яе для таго, каб знайсці яе катэгорыю. Замест гэтага яна спрабуе знайсці катэгорыю выключна па URL.

Выкарыстоўваючы платформу TAIGA, мы прадстаўляем разнастайную рэалізацыю класіфікатараў. Цяпер мы прадстаўляем тры розных варыянту. Наш першы катэгарізатар выкарыстаў інтэрнэт-сэрвіс Google, запрошваючы ў Google пошук канкрэтнай старонкі і вывучаючы класіфікацыю Open Directory, якую Google вяртае ў якасці выніку. Такі падыход абмежаваны як тым, што Google не хоча, каб мы звярталіся да вэб-службе больш за 1000 разоў на дзень, так і тым, што яны не заўсёды даюць справаздачу аб класіфікацыі нават для адносна распаўсюджаных старонак. Альтэрнатывай з’яўляецца праект  MeURLin. У нас маецца класіфікатар, які звяртаецца да іх дэманстрацыйнай вэб-старонцы (у іх пакуль не настроены вэб-сэрвіс) і атрымлівае вынік. Гэта даволі эфектыўна (з рознай ступенню дакладнасці), але для нашых намераў ўсё ж занадта павольна. Наш трэці класіфікатар счытвае базу даных адкрытых каталогаў пры запуску і стварае дрэва класіфікацыі для URL. Як толькі дрэва пабудавана (што займае 15 хвілін і 2 ГБ памяці), пошук выконваецца даволі хутка. Пры тым, што ўсе тры класіфікатара даступныя і TAIGA можа свабодна выбіраць, які з іх з’яўляецца самым прыдатным ў дадзены момант, і, хутчэй за ўсё, выкарыстоўваецца апошні.

Калі ў каго-небудзь ёсць класіфікатар лепей ці ж такі, які хацелася б паспрабаваць, то я быў бы рады хутка інтэграваць яго ў сістэму. Taiga дазваляе рэалізацыі быць бібліятэкай, сэрвісам тыпу «кліент-сервер» або вэб-сэрвісам.

Захоўванне даных

Мы выкарыстоўваем уласцівасці глабальнай файлавай сістэмы TAIGA для прадастаўлення зыходнага сховішчы інфармацыі. Накопленыя даныя збору інфармацыі перыядычна дадаюцца ў гэты масіў даных. Паколькі гэты масіў патэнцыйна можа станавіцца даволі вялікім, у цяперашні час мы падтрымліваем сістэму файлаў з данымі, дзе файлы звязаны адзін з адным. Асобны сервер прадастаўляецца для ідэнтыфікацыі гэтага файла на вызначаны час запуску, для стварэння новых файлаў (калі файлы даных становяцца занадта вялікімі), а таксама для сувязі файлаў паміж сабой. Гэтая служба будзе запушчана аўтаматычна (калі яна ўжо не запушчана) на апаратнай платформе ў Brown.

Сетка

У аснове гэтага праекта знаходзіцца сістэма TAIGA. Пры запуску візуалізатара на сваёй апаратнай платформе вы таксама запусціце ядро ​​TAIGA. Для забеспячэння сувязі паміж рознымі ядрамі і сэрвісамі Taiga выкарыстоўвае аднарангавы пакет JAXTA. Пры першым запуску вы, верагодна, ўбачыце (па меншай меры, на сённяшні дзень гэта так) дыялогавае акно канфігурацыі JXTA. Калі ўсё добра, то досыць націснуць на «ОК». Калі вы знаёмыя з JXTA  не саромейцеся змяняць розныя налады. Выкарыстоўваючы JXTA, webview павінен быць здольным працаваць унутры брандмаўэраў і на выпадковых апаратных платформах. Калі вы хочаце атрымаць справаздачу ядра TAIGA падчас яго працы на вашым кампутары, то альбо ўсталюеце пераменную асяроддзя TAIGASHOW (для Windows), альбо задайце пераменнай асяроддзя TAIGALOG поўнае імя шляху да адпаведнага файлу справаздачы.

Дакументы

Аб гэтым праекце яшчэ нічога не напісана. Мы цэнім любое ваша азнаямленне з ім і вітаем кожны водгук на выпадак калі мы напішам справаздачу.

Зваротная сувязь

Гэта праграмнае забеспячэнне з’яўляецца (весьма) эксперыментальным. Мы паспрабавалі выканаць мноства розных установак, але ў нас маецца толькі абмежаваны дыяпазон даступных сістэм. Шмат што можа пайсці не па плане: як у ядры і ў дадатку, так і ў сетцы, якая склейвае усё разам. Мы хочам ліквідаваць памылкі, але для гэтага нам трэба ведаць, што не працуе (і, па верагоднасці, што працуе). Мы вітаем усе водгукі, паведамленні аб багах, прапановы, каментары, пытанні і т. п. Электронныя лісты адпраўляйце на адрас [email protected].

Праграмнае забеспячэнне

Калі вы знаходзіцеся ў Brown Computer Science, то апошні выпуск праграмнага забеспячэння можна атрымаць па адрасе /home/spr/ ryview (Y:\home\spr\tryview для Windows).

Калі вы не знаходзіцеся ў сетцы Brown Computer Science, то праграмнае забеспячэнне можна атрымаць з нашага ftp-сервера ў (tar.gz) або (zip) фармаце.

Ўстаноўка простая: скачайце і пашырце праграмнае забеспячэнне. Яго запуск таксама просты: простае выкананне скрыпту runview (або runview.bat для Windows) для таго, каб атрымаць візуалізатар (а для запуску праграмнага забеспячэння прызначанага выключна для маніторынгу выкарыстоўвайце runspy scripts).

Зноў, каб скачаць праграму:

СКАЧАЦЬ webview.distrib.tar.gz

СКАЧАЦЬ webview.distrib.zip

Арыгінал даступны на сайце lehigh.edu

Дональд М. Дэвіс

Гэтая кніга была выдадзена Princeton University Press у снежні 1993 г. У мяккай вокладцы яе ISBN склаў 0-691-02562, але Прынстан прадаў усе іх асобнікі. Яна была апублікавана выданнем Dover Publications ў снежні 2004 года. Новы ISBN – 0-486-43896-1, і яна ацэньваецца ў $ 19,95. Новыя і старыя копіі можна знайсці на сайце amazon.com

У аб’яве выдаўца напісана:

У гэтай займальнай кнізе Дональд Дэвіс тлумачыць неспецыялістам некаторыя найбольш цікавыя ідэі ў матэматыцы, падкрэсліваючы іх філасофскі і гістарычны інтарэс, іх часта дзіўную прыдатнасць і прыгажосць. Тры асноўныя тэмы, якія абмяркоўваюцца, – неэўклідавая геаметрыя з яе прымяненнем да тэорыі адноснасці; тэорыя лікаў з яго прымяненнем да крыптаграфіі; і фракталаў, якія ўяўляюць сабой прымяненне ў мастацтве, сярод іншых абласцей, ранняй матэматычнай працы над ітэрацыяй. Іншыя тэмы ўключаюць уплыў грэчаскай матэматыкі на законы Кеплера аб планетарным руху і тэарэтычную працу, якая прывяла да развіцця кампутараў.

Мяркуючы, што ў чытача ёсць асноўныя асновы алгебры і геаметрыі, Дэвіс абапіраецца на практыкаванні для распрацоўкі некаторых важных канцэпцый. Гэтыя практыкаванні накіраваны на тое, каб павысіць здольнасць чытача да логікі і даць яму магчымасць фактычна пераймаць матэматыку на ўсё больш прасунутым узроўні.

Змест

• 1. Некаторыя грэчаскія матэматыкі

1.1 Пі і ірацыянальныя лікі: уводзіны ў грэчаскую матэматыку

1.2 Эўклідавая геаметрыя

1.3 Грэчаская матэматыка і Кеплер

• 2. Неэўклідавая геаметрыя

2.1 Фармальныя сістэмы аксіём

2.2 Папярэднікі неэўклідавай геаметрыі

2.3 Гіпербалічная геаметрыя

2.4 Сферычная геаметрыя

2.5 Мадэлі гіпербалічнай геаметрыі

2.6 Геаметрыя Сусвету

• 3. Тэорыя лікаў

3.1 Простыя нумары

3.2 Эўклідавы алгарытм

3.3 Арыфметыка кангруэнтнасці

3.4 Тэарэма малой фермы

• 4. Крыптаграфія

4.1 Некаторыя асноўныя метады крыптаграфіі

4.2 Крыптаграфія адкрытага ключа

• 5. Фракталы

5.1 Фрактальнае вымярэнне

5.2 Ітэрацыя і кампутэры

5.3 Наборы Мандэльброт і Джулія

Арыгінал даступны на сайце paulbourke.net

Увядзенне

Файлы BMP сыходзяць у мінулае (але ўсё яшчэ часта выкарыстоўваюцца) фармат файла для гістарычнай (але ўсё яшчэ часта выкарыстоўваецца) аперацыйнай сістэмы пад назвай “Windows”. Выявы BMP могуць вар’іравацца ад чорна і белага (1 біт на піксель) да 24-бітнага колеру (16,7 мільёна колераў). Хоць выявы можна сціснуць, гэта рэдка выкарыстоўваецца на практыцы і тут мы не будзем разглядаць гэта падрабязна.

Структура

Файл BMP складаецца з 3 альбо 4 частак, як паказана на дыяграме справа. Першая частка – гэта загаловак, за ім ідзе інфармацыйны раздзел, калі малюнак індэксуецца колерам, то вынікае палітра, і апошні з усіх – гэта даныя пікселя. Размяшчэнне даных малюнка адносна sart файла змяшчаецца ў загалоўку. Такая інфармацыя, як шырыня і вышыня малюнка, тып сціску, колькасць колераў, змяшчаецца ў інфармацыйным загалоўку.

Загаловак

Загаловак складаецца з наступных палёў. Звярніце ўвагу, што мы мяркуем, што кароткі int складае 2 байта, int 4 байта, і доўгі int 8 байт. Далей мы мяркуем, што парадак байтаў як для тыповых (Intel) машын. Даўжыня загалоўка складае 14 байт.

typedef struct {

unsigned short int type;                              /* Magic identifier                    */

unsigned int size;                                         /* File size in bytes                    */

unsigned short int reserved1, reserved2;

unsigned int offset;                                      /* Offset to image data, bytes  */

} HEADER;

Карыснымі палямі ў гэтай структуры з’яўляюцца тып поля (павінна быць “BM”), якое з’яўляецца простай праверкай таго, што гэта, верагодна, будзе законным BMP-файлам, , і поле зрушэння, якое дае колькасць байт да атрымання

фактычных даных пікселя (гэта адносна да пачатку файла). Звярніце ўвагу, што гэтая структура не кратна 4-м байтам для тых машын / кампілятараў, якія могуць размяркаваць гэта,  гэтыя машыны звычайна будуць размяшчаць гэтую структуру ад 2 байт да 16, што прывядзе да выраўноўвання будучых выклікаў fread ().

Інфармацыя

Даныя інфармацыі пра выявы, якія вынікаюць далей, складаюць 40 байт у даўжыню, гэта апісана ў структуры, прыведзенай ніжэй.Поля, якія прадстаўляюць найбольшую цікавасць, прадстаўленыя шырынёй і вышынёй малюнка, колькасцю біт на піксель (павінна быць 1, 4, 8 ці 24), лікам плоскасцяў (тут мяркуецца 1) і тыпам сціску (мяркуецца, што тут 0).

typedef struct {

unsigned int size;                              /* Header size in bytes             */

int width,height;                               /* Width and height of image  */

unsigned short int planes;               /* Number of colour planes     */

unsigned short int bits;                    /* Bits per pixel                         */

unsigned int compression;              /* Compression type                 */

unsigned int imagesize;                   /* Image size in bytes               */

int xresolution,yresolution;             /* Pixels per meter                    */

unsigned int ncolours;                     /* Number of colours                */

unsigned int importantcolours;     /* Important colours                 */

} INFOHEADER;

Ніжэй прыведзены тыпы сціску, якія падтрымліваюцца BMP:

• 0 – без сціску
• 1 – 8 біт Кадаванне даўжыні 
• 2 – 4 біт Кадаванне даўжыні 
• 3 – растравая карта RGB з маскай

Толькі тып 0 (тут не будзе абмяркоўвацца кампрэсія).

24-бітныя даныя выявы

Самыя простыя дадзеныя для чытання – гэта 24-бітныя сапраўдныя каляровыя выявы. У гэтым выпадку даныя выявы вынікаюць адразу пасля загалоўка інфармацыі, гэта значыць няма каляровай палітры. Ён складаецца з трох байт на піксель у парадку b, g, r. Кожны байт дае насычанасць для гэтага каляровага кампанента, 0 для чорнага і 1 для белага (цалкам насычанага).

Індэксаваныя даныя пра колер

Калі малюнак індэксуецца колерам, то адразу пасля загалоўка інфармацыі з’явіцца табліца з колерамі infoheader.ncolours, кожны па 4 байта. Першыя тры байта адпавядаюць кампанентам b, g, r, апошні байт зарэзерваваны / нявыкарыстаны, але, відавочна, можа прадстаўляць альфа-канал. Для 8-бітных малюнкаў шэрага колеру гэты каляровы індэкс, як правіла, будзе проста рампам шэрага адцення. Калі вы робіце сумы …. тады даўжыня загалоўка плюс даўжыня інфармацыйнага блока плюс 4 разы колькасці колераў палітры, якое павінна адпавядаць зрушэнню дадзеных малюнка. Іншымі словамі

14 + 40 + 4 * infoheader.ncolours = header.offset

Зыходны код

Вось крыніца, прадстаўленая Michael Sweet, BITMAP.H, BITMAP.C і BMPVIEW.C.

І некаторыя прыклады майго кода, parse.c і на прыклад  24-бітны rgb BMP файл для тэставання. Звярніце ўвагу, што ні адзін з гэтых сегментаў кода не будзе апрацоўваць усе тыпы файлаў BMP, у прыватнасці, яны не апрацоўваюць сціснутыя файлы BMP. Яны павінны стаць добрай адпраўной кропкай для сустрэтых варыянтаў і для тых, хто хоча пісаць файлы, сумяшчальныя з BMP. З іншага боку, калі ў вас ёсць ці напісаны лепшы апрацоўшчык BMP, то вы можаце падаць тут заяўку для яго дадання.

Уклад Адама Маеўскага, які запісвае па адным біце ў піксельным файле BMP: pf1bit_bmp.c.

Змены ў pf1bit_bmp.c паводле “aleksisto”: mypf1bit_bmp.c

Уклад Гаральда Ходзінса для выпраўлення байтавай упакоўкі, неабходнай для некаторых кампілятараў: bitmap2.h.

Арыгінал даступны на сайце sethares.engr.wisc.edu

Уільям А. Сэтарэс

Новыя налады натхняюць на новыя музычныя думкі. Альтэрнатыўныя налады дазваляюць прайграваць галасы і слізгаць паміж акордамі, што звычайна немагчыма. Яны даюць доступ да нестандартных адкрытых радкоў. Гульня знаёмых аплікатур на незнаёмым грыфе – гэта захапляльна – вы ніколі не ведаеце, чаго менавіта чакаць. І адпрацоўка знаёмых рыфаў на незнаёмам грыфе часта падказвае новыя гукавыя ўзоры і варыяцыі. Гэта кіраўніцтва дапамагае вывучыць альтэрнатыўныя спосабы стварэння музыкі. А зараз ёсць інтэрактыўная версія альтэрнатыўнага кіраўніцтва па наладцы.

Інструкцыя па альтэрнатыўнай наладцы паказвае вам, як уставіць гітару ва ўсе папулярныя альтэрнатыўныя налады, паказвае, пастаноўку пальцаў і акорды, як гуляць гамы і графічна адлюстроўвае ноты, калі яны з’яўляюцца на грыфе. Абмяркоўваюцца моцныя бакі і абмежаванні кожнай налады, што дазваляе атрымаць максімальную аддачу ад вашых музычных даследаванняў. Інструкцыя па альтэрнатыўнай наладцы падзелена на чатыры асноўныя раздзелы, якія адпавядаюць чатыром асноўным тыпам альтэрнатыўных налад: адкрытай, інструментальнай, рэгулярнай і “спецыяльнай“.

Пазнаёмцеся з гэтымі альтэрнатыўнымі музычнымі сусветамі з дапамогай Інструкцыі па альтэрнатыўнай наладцы, дружалюбных акордаў і схем гам. Чаго вы чакаеце… перанастрой гэту гітару зараз.

Як выкарыстоўваць Інструкцыю па альтэрнатыўнай наладцы

Круг нататак

Транспаніраванне акордаў

Прыклад у Open G

Аб’яднанне акордаў

Выкарыстанне актавы

Чатыры хітрасці 

Набор акордаў зробленыя з

Як стварыць акорды і гамы

Што пра іншыя налады?

Табліца інтэрвалаў акордаў

Папярочныя налады

Табліца інтэрвалаў маштабу

Алфавітны спіс па наладзе

Адкрытыя налады

У адкрытых наладах шэсць струн наладжваюцца на просты акорд. Гэта дазваляе лёгка гуляць незвычайныя акордавыя спалучэнні і цікавыя кластары танальнасцей, выкарыстоўваючы струны “беспілотны” і “ўстойлівы”. 

Слайдовая тэхніка і гармоніка цудоўны ў адкрытых наладах, таму што вы можаце прайграваць поўныя шэсць струнных акордаў. І вы можаце гуляць акорды толькі адным пальцам!

Інструментальныя налады

Інструментальная настройка заснавана на наладцы сучасных і гістарычных інструментаў, такіх як мандаліна (дапоўненая для шасці струнных гульняў), шаранго, цытрын, уд і шмат іншых. Гульцы гэтых інструментаў могуць палічыць настройку і дыяграмы акордаў карыснымі, але гітарысты знойдуць некалькі цудоўна “альтэрнатыўных” спосабаў налады.

Звычайныя налады

У звычайных наладах струны наладжваюцца раўнамерна па грыфе. Гэта дазваляе перамяшчаць групы акордаў уверх і ўніз па грыфе, як звычайныя акорды, а таксама у бок па ўсім грыфе. Вывучыце некалькі формаў акордаў у звычайнай наладзе, і вы ведаеце сотні акордаў! Оле Кіркебі вельмі захоплены асноўнай трэцяй настройкай, і джазавая вэб-старонка Ральфа Пата мае вялікую калекцыю налад.

Спецыяльныя налады

Спецыяльныя налады – гэта разнастайная калекцыя налад, большасць з якіх была створана і / альбо папулярызавана ў апошнія гады рознымі спевакамі і аўтарамі песень.

Вы можаце загрузіць поўную Інструкцыя па альтэрнатыўнай наладцы з зручнымі ўкладкамі pdf і ўсім (каля 2 Мбайт).

Шукаеце сапраўды дзікіх налад? А што з гітарай, адаптаванай на 19 тонаў?

… альбо зайдзіце на маю дамашнюю старонку для атрымання дадатковай інфармацыі.