Інтернет та терористичні напади на Америку

Оригінал: https://staff.washington.edu/larryg/Classes/Rnet/zz-internet.html

Наступний перелік питань та відповідей про вплив нещодавнього терористичного нападу на Америку в Інтернеті є основою інтерв’ю, яке я подав для французького інтернет-журналу NetEconomie. Інтерв’юером була журналістка Аріана Бекі ([email protected]).

Перелік

Питання:Як американський громадянин і консультант відділу обчислювальної техніки та комунікацій в Університеті Вашингтона, яка ваша реакція на напади на Всесвітній торговий центр та Пентагон 11 вересня 2001 року?
Питання:У чому головна відмінність того, як Інтернет та інші ЗМІ поводилися з цією інформацією?
Питання:Як наявність миттєвого спілкування впливає на наше життя?
Питання:Як ви думаєте, як зміниться світ після цих подій: ми готові до нового “зближення сил” між демократіями та терористичними угрупованнями, які можуть завдати удару скрізь у будь-який час, чи ми маємо намір Третьї світової війни?

(З) Як американський громадянин та консультант з питань обчислювальної техніки та комунікацій в Університеті Вашингтона, яка ваша реакція на напади на Всесвітній торговий центр та Пентагон 11 вересня 2001 року?

Спочатку це здавалося нереальним і дуже віддаленим, але незабаром потік висвітлення в ЗМІ та багато розмов, які я мав з людьми, сильно вплинули на мене. Як і більшість американців, я відчував сильне почуття належності до Америки та її ідеалів і був зворушений багатьма бдиннями та зборами. У нашому центрі міста в Сіетлі люди залишали один мільйон (це фактична кількість, про яку повідомляли) букетів квітів, і в нашому університеті я підрахував, що 5000 людей зібралися на наше зібрання, багато хто співав і тримався за руки.

Мене дуже вразило те, як швидко люди перейшли на захист та надавали підтримку для наших місцевих мусульманських/арабських народів. Кожна мечеть у Сіетлі, яку я знаю, була вкрита квітами та американськими прапорами, в основному подарованими немусульманами. Мусульманські та немусульманські люди вишикувалися за руки, махали до машин, що проїжджали повз, і стояли на сторожі бдіння, щоб уникнути репресій. Звичайно, були деякі напади на мечетей та мусульманських осіб (або на інших, таких як сикхів і християн-суданців, які помилялися з мусульманами), але переважаючі повідомлення ЗМІ та людей, які я бачив, – це те, що до них слід ставитися як до американців-співмешканців. Це суперечить Другій світовій війні, коли моя дружина японського походження, виросла у концтаборі в штаті Айдахо, створеному нашим урядом. Можливо, ми чогось навчились.

Надання допомоги жертвам було дуже рухливим так як радіо та телевізійні станції, школи, підприємства, та звичайні люди заливали кров’ю банки та благодійні організації своїми пожертвами. Я ніколи в житті не бачив такого зближення, спільної мети та вирішення, як за останні кілька тижнів.

Значна частина звичайного життя була призупинена, телебачення і радіо значною мірою зосередилися на трагедії, спорт і багато подій були скасовані, і багато хто з нас на роботі переривали нашу роботу і переглядали події та висвітлення новин через Інтернет.

Повернутися до переліку


(З) У чому головна відмінність того, як Інтернет та інші ЗМІ поводилися з цією інформацією?

Існує багато відмінностей між інформацією, що надається через засоби масової інформації, та Інтернетом. Перші представлені дуже мало джерел (що погіршується національною та міжнародною манією злиття, яка поглинає незалежні групи), у кількості, у форматах та послідовностях, визначених невеликою кількістю людей. Мало місця для зворотного зв’язку, мало можливостей для вивчення посилань на пов’язану інформацію або для повторення та перегляду матеріалів.

На відміну від них, основними обмеженнями Інтернету є його пропускна здатність, обмеження потужності та атака вірусів. Деякі побоювалися, що Інтернет розпадеться в надзвичайній ситуації на зразок цієї країни, але, хоча були деякі значні проблеми, він, як правило, спрацював добре. Наприклад, колишній колега з телеканалу Діснея повідомив, що вони побачили таке величезне збільшення обсягу, що спочатку вони вважали це нападом відмови у наданні послуг, але, зрозумівши, що відбувається, швидко впорядкували їхній вміст, видаливши більшість графічних та стислих файлів більш ніж в 10 разів, щоб забезпечити стабільний потік інформації. Я особисто не відчував жодних істотних уповільнень ні в веб-доступі, ні в електронній пошті.

Інтернет-електронна пошта виявилася дуже ефективною в цій надзвичайній ситуації: один з наших людей повинен був розмовляти в Пентагоні, але зміг повідомити всю нашу групу за допомогою одного електронного листа, що він в безпеці. Інша співпрацівниця використовувала Інтернет для пошуку фотографій Всесвітнього торгового центру, потім створила абстрактну версію веж із поворотом у ній, яку вона потім могла надіслати електронною поштою як додаток до інших, щоб висловити свої почуття.

Велика сила Інтернету полягає в тому, що ти є водієм і можеш їхати куди хочеш, коли хочеш, на відміну від засобів масової інформації, де ти просто пасажир без контролю. Наприклад, ви можете вибрати альтернативні джерела новин через потокові засоби масової інформації, наприклад, потокові ЗМІ Інтернет-трансляцій BBC, які багато хто з нас спостерігали на роботі і які надавали нам іншу перспективу, ніж та, яку надають американські трансляції.

Але, на мою думку, саме Інтернет-групи новин надають найбільшу силу вираження. Вони не лише викладають альтернативні погляди і дозволяють висловити свою думку, але оскаржують свої переконання за допомогою критики (я виявив, що якщо я роблю суттєві помилки, інші люди в групі новин часто швидко виправляють мене). Наприклад, мене давно цікавили космічні технології, але засоби масової інформації та урядові установи у всіх країнах переконували громадськість та більшість вчених, що космічний політ ОБОВ’ЯЗКОВО повинен бути казково дорогим, складним та ризикованим, придатним лише для героїв-космонавтів. Ті з нас, які мають науковий досвід та мають доступ до експертної думки щодо (технічно орієнтованих) новинних груп, знають, що поточні витрати є смішними.

Що стосується нинішньої атаки, то більшість американців сприймають світ через засоби масової інформації та вкрай не знають інших культур, особливо наслідків американської зовнішньої політики, які вони вважають доброякісними та розробленими для сприяння демократії. Це також було моєю точкою зору, поки я не зустрівся з американцями-колегами, які працювали за кордоном в Корпусі Миру як дослідники, які не представляли зовсім іншу картину американської політики, яка мало проявляла інтересу до місцевих народів чи культур, а переважали інтереси бізнесу та забезпечувався доступ до ресурсів.

Але до Інтернету, якби я не налагодив ці контакти, я мав би мало понять, чому Америку широко не люблять. Ці види тепер доступні для всіх, хто має дешевий ПК та доступ до Інтернету. Вони також, схоже, просочуються до основних ЗМІ, коли я бачу все більше дискусій щодо нашої тенденції підтримувати репресивні режими, які підтримують наші економічні інтереси.

Повернутися до переліку 


(З) Як наявність миттєвого спілкування впливає на наше життя?

Французькі енциклопедисти XVIII століття вірили у те, що більшість зла у світі викликана нестачею інформації та що, якщо воно буде вільно доступним, світ стане набагато кращим місцем. Однак після випуску своїх творів у нас все ще відбувалася кривава французька революція, продовження масового рабства, надзвичайно руйнівної сучасної війни, Голокост, надзвичайно нелюдський режим Пол Пота та багато інших жорстокостей. Тож зрозуміло, що лише доступ до інформації недостатній.

Миттєве спілкування незабаром стане більш миттєвим. Раніше наше спілкування було пов’язане з певними місцями, такими як ваш телефон чи телевізор вдома чи на роботі, але з мобільними телефонами та веб-браузерами PDA воно доступне майже в будь-якому місці. Менш ніж за 10 років маємо комп’ютери з повнофункціональними гарнітурами та більшою частиною інфраструктури для їх підтримки забезпечать повний спектр сучасних комунікацій у значно покращеному вигляді: широкоекранний 3D-телевізор, відеомагнітофон, радіо, CD-плеєр, електронна пошта, камера, відеокамера, комп’ютер, плеєр відеоігор, газета, книги, журнали, карти, схеми тощо.

Зокрема, камери будуть скрізь, і вам просто потрібно подивитися на фон, зробити жест або звук, і ваші камери сфотографують і автоматично збережуть її з відбитком часу-GPS-розташування разом з кількома ключовими слова, які ви вимовляєте, щоб зробити їх легко витягнутими. Це стосується і відеокліпів.

Незважаючи на те, що така технологія надасть нам справжні фотографічні спогади та зможе зафіксувати події, які можуть допомогти нам розкрити чи запобігти злочинам, це сильно вплине на нашу конфіденційність та піддасть нас не лише наводненню, можливо, марної, оманливої ​​та неточної інформації, але й до шкідливих комп’ютерних вірусів, які можуть поставити під загрозу нашу самобутність та безпеку.

Хоча багато хто з нас в інформаційній індустрії сподіваються на такі перспективи, більшість людей прагнуть не нової інформації, а підтвердження своїх нинішніх переконань і обмежить їх доступ до джерел, які змушують їх почувати себе добре, а не кидати виклики та інформувати.

Повернутися до переліку 


(З) Як ви думаєте, як зміниться світ після цих подій: ми готові до нового “зближення сил” між демократіями та терористичними угрупованнями, які можуть завдати удару скрізь у будь-який час, або ми збираємося мати третю світову війну?

Я чергую оптимізм та песимізм. З одного боку, я бачу технології, які можуть зменшити руйнівну американську зовнішню політику, яка допомагає сприяти цим атакам: згадані вище комп’ютери, які можуть живитись від тепла та руху вашого тіла і важать менше півкілограма, можуть замінити кількасот фунтів і кілька сотень ват матеріалів і енергії, які споживає більшість сімей, а також сотні чи тисячі фунтів газет, книг і журналів щороку; паливні елементи, які значно зменшують потребу в енергії та матеріалах; і відновлювальні джерела енергії, такі як вітер та сонячна енергія, разом із збереженням, можуть значно зменшити величезне споживання матеріалів в Америці і таким чином зробити непотрібним велике втручання в інші країни.

Однак Інтернет постійно відкриває нові шляхи нападу. Терористи не тільки активно використовували Інтернет для планування та координації своїх атак (ФБР відстежило електронну пошту, яка використовується нападниками, на загальнодоступні сайти, такі як бібліотеки), але Інтернет та все, що він контролює, надзвичайно відкриті для нападу. Щойно сьогодні мені довелося завантажити патчі, щоб відмовитися від вірусу Nimda, який може заразити вас, просто переглянувши веб-сторінку.

Наші експерти з безпеки тут, в Університеті, продемонстрували, що командні та контрольні функції більшої частини нашої інфраструктури, таких як трубопроводи, дамби, водопостачання, електромережі, транспорт та інші, є відкритими для нападу знаючих людей. В даний час вони проводять більшу частину свого часу, захищаючи напади з невідомих та не відстежуваних джерел. Поєднання дешевих ПК, легкий доступ до Інтернету, безпечні сайти, які постійно відкриваються в міру випуску нових продуктів та оновлень, а також відкритість американського суспільства залишила нас дуже вразливими.

Але так само, як паразити в біологічних системах надали найбільший стимул для біологічної еволюції, я сподіваюся, що наші зусилля, щоб перемогти хакерських «паразитів», швидко розвинуться набагато більш надійним Інтернетом, що підвищить нашу безпеку, а також положення про резервні системи, які є під постійним контролем.