Культурний шок

Оригінал статі: https://www.andrews.edu/~tidwell/CultureShock

Примітка: Нижче наведений текст це конспект вчителя, які я зробив доступними для студентів BSAD560, «Міжкультурні відносини в бізнесі», аспірантури, як факультативу програми MBA в університеті Ендрюса. Якщо ви вважаєте цей матеріал корисним, ви можете використовувати його для некомерційних цілей, таких як викладання, міжкультурні навчальні семінари тощо. У таких випадках надайте відповідну академічну цитату Доктора Чарльза Тідвелла, декана Університету Ендрюса.

Визначення

Тимчасовий стан буття (пов’язаний з розумом, поведінкою, здоров’ям, ставленням та почуттями), що є сукупним результатом “потрясінь”, отриманого в результаті життя та роботи в іншій культурі.

Області, що впливають на культурний шок

Примітка: Культурний шок впливає на все ваше буття, але часто починається  з незначних потрясінь системи. Потрясіння – це відмінності між різними аспектами вашої власної культури та нової культури в якій ви живете. Зазвичай це є наслідком зростаючого прогресування потрясінь в відмінностях, які поступово помічають у багатьох, якщо не у всіх наступних областях:

  • фізичне оточення: географія, клімат, фауна, флора, їжа, будівлі

       Приклади: 

Переїзд із сільської місцини до урбаністичного оточення.

Перехід із помірного клімату з чотирма різними сезонами до тропічного жаркого та вологого клімату.

  • соціальне життя: привітання, стосунки, конфіденційність, дистанція, час

       Приклади: 

Перехід до суспільства, в якому ваші сусіди та колеги хочуть знати про ваше життя яке ви, звичайно, можете зберегти приватними, наприклад, ваша заробітна плата.

Перехід до суспільства, в якому звички відрізняються від вашої культури. 

  • економічне оточення: бідність, безробіття

       Приклад: перехід від суспільства, в якому бідність по суті прихована, високе безробіття та широко розповсюджене жебрацтво.

  • зовнішні ознаки культури: мова, признаки, способи мислення, цінності, практики, переконання

       Приклад: щось незначне, як різниця в рекламі та вуличних знаках

  • уряд: структури, неправомірні вчинки

       Приклад: рівень прийняття хабарництва державними службовцями (поліцією), а також за допомогою бізнесу, щоб вчасно прийняти та виконати роботу.

  • здоров’я/гігієна: захворювання, санітарія

       Приклад: наявність або відсутність громадської санітарії

  • внутрішні: цілі, успіх, вдосконалення, зміни ролей (робота та стать)

       Приклад: прийняття або уникнення невдач

Симптоми

    Нижче перераховано більш поширені симптоми, зі списку більш поширених у людей, які зазнають більш екстремальної культурної шокової реакції:

  • втома, фрустрація
  • безсоння 
  • неконтрольовані прийоми їжі
  • перевищена чистоплотність
  • дратівливість, плач, злість
  • незацікавленість, байдужість
  • фізичні проблеми: подразнення шкіри, лихоманка, болі в голові та спині
  • страхи, депресія, втрата рівноваги
  • ізоляціонізм, зациклення на дрібницях, втрата пріоритетів в стереотипах
  • ворожість, неприязнь до культури
  • патріотизм – акцент на домашній культурі, людях, країні, журналах, музиці
  • зміни в релігійному житті та практиці (часто стає надзвичайно релігійним у зовнішній практиці)
  • дезорієнтація
  • замкнутість в собі
  • націоналізм
  • самогубство (остаточний синдром для тих, хто відчуває, що у них немає іншого виходу із ситуації. На щастя, це вкрай відбувається вкрай рідко)

Рішення

  • бути реалістичним (мати розуміння реальної ситуації)
  • бути готовим: вивчати культуру, збирати інформацію
  • створити простів, щоб почувати себе як вдома: (книги, музика)
  • мати стабільні, здорові сімейні стосунки
  • розвивати захоплення
  • взяти відпустку (зміна атмосфери)
  • створити коло друзів
  • підтримувати релігійну віру: (писання та медитація, молитва)