Все Зламано: Швидкий І Простий Шлях До Досліджень У Розвиненій Галузі

Оригінал: cs.purdue.edu

Коли поле дослідження зароджується, дослідження вимагає лише уяви. Наприклад, колись був винайдений паровий двигун, винахідники уявляли собі багато застосувань йому, починаючи від лісопилень і закінчуючи автомобілями. Так само, коли інформатика була молодою, дослідникам довелося уявити нові способи використання комп’ютера. Однак, коли поле дозріває, дослідження та винаходи потребують значних зусиль. Перш ніж зайнятись ідеєю, дослідник повинен пройти крізь гору попередніх робіт, шукаючи, чи хтось уже спробував цей підхід чи переслідував цю ідею.

Інформатика дозріває, і це проблема. Коротше кажучи, ми можемо незабаром зіткнутися з ситуацією, коли нічого не буде абсолютно новим. Звичайно, технологія може допомогти. Інтернет-пошукові системи допомагають скласти списки попередніх публікацій. Але просто прочитати всі тези може бути непросто. Зрештою, ми можемо сподіватися, що Штучний інтелект створить онука Ватсона, який зможе проаналізувати попередню роботу та допомогти виявити новий нюанс, який ще не пробували. Але що ми можемо зробити за короткий термін?

На щастя, у нас є рішення, яке робить дослідження швидким та простим. Підхід починає завойовувати популярність. Цей реферат пояснює, як можна ефективно його використовувати.

Інтернет Зміниться!

Днями у газетній статті було оголошено, що Інтернет незабаром буде замінений абсолютно новою системою. Нічого собі, яка історія. Це грандіозно. Якщо глобальна система комп’ютерного зв’язку, яку ми знаємо і любимо, буде відкинута на сторону чогось нового, чи не повинні газети всіх попереджати про це? Насправді, чи не повинен нам заголовок банера прокричати:

ПІДГОТУЙТЕСЯ ЗАРАЗ – ІНТЕРНЕТ БУДЕ ЗАМІНЕНИЙ!

Нам знадобиться час, щоб підготуватися. Можливо, новий Інтернет матиме недолік, і він не працюватиме. Що робити, якщо ми прокинемося одного ранку і не зможемо замовити на Amazon.com? Що робити, якщо ми не в змозі підключитися до Facebook, Instagram або будь-якого іншого сайту? Що робити, якщо всі перестали отримувати електронну пошту про мільйони доларів, які чекають на них в останньому банківському переказі? ЗМІ завжди несуть попередження, коли стихійне лихо торкнеться кількох тисяч людей, а вплив від заміни Інтернету буде значно ширшим. То чому газети не ведуть історії, які породжують страх і паніку?

Ви, мабуть, здогадалися відповідь: репортер помиляється. Репортер допустив поширену помилку: плутаючи Інтернет із Всесвітньою мережею. Стаття взагалі не стосувалася Інтернету – мова йшла про HTTP, технологію, що використовується у Всесвітній павутині, а Мережа – лише один із додатків, що використовує Інтернет. Внесення змін до Інтернету може вплинути на веб-перегляд, але Інтернет залишатиметься незмінним, а інші програми продовжуватимуть працювати. Це технічність, але хороший репортер повинен був виправитись.

Гачок: Мережа Зламана!

У статті стверджується, що заміна Інтернету неминуча і очікувана, оскільки сучасні технології не працюють. Репортер підсумував це в маленькому акуратному реченні, сказавши, що Інтернет залежить від HTTP, і HTTP потрібно замінити, оскільки він не працює. Дійсно? Мережа не працює? У якому Всесвіті репортер міг зробити таку заяву з прямим обличчям? Щодня мільярди людей переглядають Інтернет, і для цього вони використовують HTTP. Ви використовували HTTP для отримання цієї веб-сторінки. Хтось коли-небудь дивився на вас і згадував про старі часи до того, як Мережа розірвалася? Вони кажуть: «Раніше я насолоджувався переглядом в Інтернеті і хотів би це робити і надалі, але не можу, бо Мережа зламана»? Вони можуть скаржитися на те, що веб-сайт недоступний або наскільки повільно йде завантаження в певний день, але “зламана веб-сторінка” ніколи не з’явиться. Що мотивує репортера сказати, що вона зламана?

Можливо, Репортер Знає Краще

Можливо, репортеру було доручено написати історію щодо відносно нудної технічної тематики – нової версії HTTP – і вирішив приправити факти. Можливо, репортер подумав, що прикрашання історії вразить редактора. Отже, чи була створена нова веб-технологія? Дивно, але ні! У статті повідомляється, що група збирається скликати наради, щоб розпочати обговорення ситуації. Це воно. Єдине, що робить засідання дещо новими – це абсурдне твердження, що Мережа зламана. Якщо ми всі погодимось, що Мережа зламана, ми радітимемо невеликій групі сміливих інженерів, які збираються вести хрестовий похід, щоб виправити це. Кожен, будь-ласка, затримайте дихання, чекаючи, коли зламана Мережа буде відновлена.

Якщо Вона Не Зламалася…

Більшість людей слідує старому афоризму: якщо не зламано, не ремонтуйте. З усією цією інерцією, як суспільство може рухатися вперед? Як можна переконатись замінити щось, що працює? Дослідницька спільнота стикається з цим питанням десятиліттями. Традиційний підхід до дослідження є повільним і кропітким, оскільки він вимагає глибокої, продуманої оцінки, щоб побудувати привід для змін. Дослідник повинен з’ясувати те, що було випробувано, порівняти новий підхід з попередньою роботою та побудувати логічний аргумент, який виправдовує зміни. Крім того, зміни ніколи не є однобічними – кожна зміна передбачає компроміс. Навіть якщо новий підхід пропонує переваги, для перемикання знадобиться час і зусилля. Тому традиційні дослідження зосереджені на аналізі компромісів.

Але Зачекайте! Є Швидке Та Просте Рішення

Репортер зробив важливе відкриття: нам не потрібно накопичувати докази, робити обдумані логічні аргументи або в кінці кінців думати про компроміси. Існує швидке і просте рішення, яке дозволяє уникнути нудного аналізу, пропустити етап ретельного вимірювання та виправдати зміни без яких-небудь ускладнень. Замість того, щоб пропонувати щось нове, просто почніть з твердження: те, що ми маємо зараз – зламано.

Підхід є абсолютно загальним, його можна використовувати до чого завгодно, навіть якщо нинішня система, здається, що працює нормально. Наприклад, коли репортер висловлює твердження про те, що Всесвітня павутина зламана, початок справі покладений. Читач подумки заздалегідь сподівається на рішення. Читачі будуть ковзати на краю своїх сидінь, очікуючи гарних новин. Дивно, але читачів, схоже, не бентежать чужі ствердження про зламаність, навіть якщо їхній особистий досвід показує, що твердження є помилковим. Це магія: просто оголосіть про зламаність, і люди приймуть це.

Застосування Відкриття До Дослідження

Спільнота дослідників в галузі комп’ютерних наук вже почала писати статті, де доводилося про зламаність. Кілька років тому в статті, представленій на мережевій конференції, заявлялося:

Інтернет зламаний.

Насправді, стаття додала поворот: вона стверджувала, що Інтернет настільки сильно зламаний, що його потрібно замінити оптом – нічого не підлягає врятуванню. Потім у статті виявилося ще одне обурливе твердження: “У цій статті ми визначаємо нову архітектуру Інтернету та показуємо, що нова архітектура вирішує основні проблеми”. Нічого собі, яка претензія. Лише на трьох сторінках стаття дасть рішення про зламаний Інтернет. Ніхто не міг перестати читати в той момент.

Що робити, щоб виправити зламаний Інтернет? Згідно з документом, всі проблеми випливають із принципового дизайнерського рішення щодо використання комутації пакетів, і в документі стверджується, що заміна комутації пакетів чимось іншим вирішить всі проблеми. Це проста, закручена логіка. Інтернет зламаний. В Інтернеті використовується комутація пакетів. Тому системи, які використовують комутацію пакетів, зламані. Слідкуйте за тим, як декларація про неполадки виключає статус-кво абсолютно не потребуючи додаткових пояснень. У дослідницькій статті не було сказано, що використовувати замість комутації пакетів – не потрібно було вказувати заміну, оскільки все буде краще, ніж зламаний Інтернет у нас зараз! І є вторинна вигода: якщо поточна система зламана, немає сенсу робити порівняння між існуючою системою та запропонованою заміною. Будь-яка зміна стане кроком вперед. Логіка заплутана. Згідно з нашою аксіомою, Інтернет зламаний. Припустимо, що поламані речі не варто ремонтувати, що робить зламаний Інтернет не потрібним. Зауважте, що будь-яка альтернатива повинна мати деяке позитивне значення, яке, за визначенням, зробить її кращою. Ось справжня краса цього підходу: досліднику не доведеться розкривати спосіб вирішення всіх проблем, оскільки нова система буде кращою, ніж нинішній Інтернет, навіть якщо нова система має кілька недоліків. Це набагато полегшує дослідження. 

Ось ще одна перевага: припущення про зламаність виключає потребу в кількісному аналізі. Очікується, що при відсутності поломки дослідник повідомить про кількісні вдосконалення, а це означає, що дослідник повинен виміряти і попередню, і запропоновану системи. Але починати зі зламаної системи робити вдосконалення безглуздим. Немає можливості говорити про поліпшення N% у порівнянні зі зламаною системою, оскільки N% більше нуля не має сенсу. Таким чином, дослідники, які використовують підхід зламаності, можуть пропустити всі дратівливі вимірювання та прискіпливий кількісний аналіз.

Підхід Працює Для Всього

Таємниця розкрита – люди скрізь виявляють, що поняття зламаності може спростити всі аргументи. Освітня спільнота охопила і використовує її під час обговорення методів навчання К-12. Ми знаходимо нові (а іноді і досить давні) освітні підходи, виправдані простим твердженням:

K – 12 освіта зламана.

Підхід зламаності застосовувався і до університетів США. У всьому світі американські університети вважаються одними з найкращих, але це може бути подолано лише висловом:

Система університетів США зламана.

Звичайно, політики вже десятиліттями використовують твердження про зламаність. На сьогоднішній день більшість із нас втомилися від слуху:

Економіка зламана.

І після суперечливого юридичного рішення ми почули:

Правова система США зламана.

Під час виборів ми часто чуємо:

Податкове законодавство порушено.

а також 

Імміграційні закони порушені.

Психологи говорять про зламаних людей.

Давайте Абстрагуємося

Чи не повинні ми перестати витрачати час на повторення тверджень про зламаність? Чому дослідницькі статті та газетні статті повинні витрачати місце на заяву про зламаність однієї конкретної речі? Чому політичні промови втрачають час, розповідаючи про те, про що ми вже підозрюємо? Давайте домовимось підвищити рівень і поглянемо більш ширше. Ми можемо підсумувати все це простою, легко запам’ятовуючою аксіомою:

Все зламано.

Аксіома означає, що нікому не потрібно буде обґрунтовувати запропоновані зміни. Оскільки все порушено, зміни можуть лише покращити справи.

Приєднуйтесь

Після того, як ви зрозумієте силу зламаності, можете використовувати її для враження своїх друзів, родини та колег. Припустимо, ваші друзі ведуть бурхливу дискусію щодо рішення Верховного суду. Ви можете зупинити дискусію холодно, лише стверджуючи:

Верховний суд, як і все інше, зламаний.

Якщо хтось наважиться поговорити після цього, ви можете додати: його потрібно замінити. Якщо ваші колеги почнуть оплакувати свого начальника або скаржитися на рішення керівництва, ви можете озвучити:

Всі ми повинні пам’ятати, що все порушено, включаючи управління в цій компанії.

З невеликою практикою це стає легко.

Зламаність 2.0

Ви можете переживати, що як тільки всі почнуть використовувати зламаність, ідея стане банальною. Можливо, кожен раз, коли хтось згадає про нову ідею, він виступить перед нею із претензією на зламаність. Не хвилюйтеся. Дослідники вже розробили рішення: зламаність 2.0, неявний підхід. Замість того, щоб чітко заявити аксіому про зламаність, неявний підхід передбачає, що все порушено і його потрібно замінити. Ключова фраза, яка використовується для виклику неявного підходу:

Почати потрібно з «чистого листа».

Наступного разу, коли виникає проблема, спробуйте її. Кожен, здається, любить це. Якщо хтось заперечує, вкажіть, що упередженість людини – це принцип блокування інновацій – ми не можемо уявити собі щось краще, оскільки ми продовжуємо повертатися до того, що існує. Це затуманює наше мислення. Щоб подолати людські упередження, нам потрібно повністю викинути стару систему і почати з нуля, щоб розробити кращу. Може, почавши з чистого аркушу, ми зможемо зробити все правильно цього разу. Неявний підхід має всі переваги оригінального підходу: нам не потрібно думати, які аспекти діючої системи варто зберегти, і не потрібно проводити кількісне вимірювання чи аналіз.

Зламаність 3.0

Що відбувається, коли всі стомлюються від чистого листа? Ми можемо лише «почати спочатку» кілька разів, перш ніж хтось заявить: «Ми спробували почати спочатку, і це не вийшло». Хороші новини! Деякі дослідники з безпеки розробили третє рішення: зламаність 3.0, проактивний підхід. Проактивна зламаність полягає у тому, щоб навчити помічників ламати речі, а потім дати діяти їм самостійно. Навчіть їх, як перетворити комп’ютерні системи в атакуючі системи: облаштуйте тисячу комп’ютерів, які витрачають години на те, щоб спробувати мільйон паролів, поки один з них не встигне. Або виберіть цільовий комп’ютер, попросіть декілька комп’ютерів згенерувати дані у великому об’ємі, ніж може обробляти ціль, і використовуйте дані для краху цілі. Спробуйте все, що в посібнику користувача сказано уникнути. Потім, коли щось спричиняє збій системи, оголосіть:

Захищеність цього пристрою порушена.

і з гордістю додайте:

Ми ті, хто відкрив спосіб це зламати!

Порадьте уряду та компаніям, що потрібно витрачати більше на дослідження. Коли будуть гранти, використовуйте гроші, щоб найняти яскравих аспірантів, які придумають, як зламати щось інше. Деякі люди можуть навіть зробити висновок, що дослідження безпеки порушено.

Читачі, знайомі з програмним забезпеченням, напевно, відчувають, що дослідницька спільнота Software Engineering використовує тонку форму проактивного підходу протягом усього часу. Як ще можна пояснити, що відбувається? Кожні кілька років вони, здається, створюють нову парадигму програмування разом із твердженням, що старі підходи не працюють, і твердженням, що новий підхід виправить усі недоліки минулого. Хто збивав усіх зі шляху, нав’язуючи старий неробочий підхід до нас? Чи варто їм цього разу вірити? Або ми забули? Інженерія програмного забезпечення порушена.

Але знову ж таки, нам більше не потрібно прикладів. На сьогодні я впевнений, що ви згодні:

Все зламано.

Первоначальное разделение: открытие

Оригинал: eng.fsu.edu

Работа, выполненная с Шань-фу Шэнь. Она стала возможной благодаря поддержке Управления научных исследований ВВС.

В этом документе приводится история обнаружения «неустойчивого разделения пограничного слоя».

В начале этого века

Разделение пограничного слоя – один из важнейших факторов, который определяет, насколько хорошо функционируют самолеты, корабли, автомобили, двигатели, мосты, современные ветряные мельницы и так далее. Ученые исторически использовали круговой цилиндр в качестве упрощенного “транспортного средства”, чтобы попытаться понять, что происходит. Например, примерно в начале этого века немецкие ученые Людвиг Прандтль и Х. Блазиус изучали пограничный слой, который развивается, когда начинает двигаться цилиндр. Экспериментами и инновационной математикой они доказали, что пограничный слой первоначально образуется прямо рядом с поверхностью движущегося цилиндра. Это слой, на который влияет трение с поверхностью цилиндра:

http://www.eng.fsu.edu/~dommelen/research/cylinder/c200_050.jpg

(Щелкните изображение, чтобы увидеть его более крупную версию)

Прандтль и Блазиус считали, что этот пограничный слой со временем отделится от поверхности; для типичных практических применений это имело бы катастрофические последствия для аэродинамического сопротивления, подъемной способности, стабильности и т.д.

Тогда было непонятно, что именно вызывает первое отделение пограничного слоя от поверхности. Прандтль и Блазиус предполагали, что это произойдет, когда пограничный слой образует внутренний слой рядом с поверхностью; в этом слое воздух или вода вращаются в противоположном направлении от остальной части пограничного слоя. Разделение произошло бы в начале внутреннего слоя.

В настоящее время мы можем выполнить вычисления потока и сделать ощущение вращения видимым с помощью различных цветов. Это сделано на предыдущем рисунке; взгляните еще раз. На снимке цилиндр переместился на расстояние, равное половине его диаметра.

На снимке видно, что Прандтль и Блазиус были прямо в той форме внутренних слоев разных цветов; они видны с правой (подветренной) стороны цилиндра. Согласно Прандтлю и Блазиусу, разделение должно происходить в крайних левых точках этих слоев. На самом деле, это должно произойти гораздо раньше, как только цилиндр переместится на одну шестую своего диаметра. Трудность заключается в том, что, похоже, мало что происходит в отношении отделения пограничного слоя от поверхности. (Идея Прандтля и Блазиуса оказалась полезной для более позднего времени, когда разделение пограничного слоя успело развиться в полной мере.)

Когда происходит разделение?

Именно во второй половине пятидесятых годов Фрэнк Мур, Николас Ротт и Билл Сирс, действительно начали отмечать, что внутренний подуровень не должен означать разделение. Для решения вопроса о том, действительно ли пограничный слой отделяется от поверхности, требуется нечто лучшее. Moore и позже более сильные Sears & Telionis рассмотрели идею, что “сингулярности в уравнениях пограничного слоя” были способом диагностики разделения.

Это требует небольшого объяснения. Уравнения пограничного слоя были открыты Людвигом Прандтлем в 1904 году как приблизительные уравнения для вычисления потока в тонких пограничных слоях. Благодаря работе Sidney Goldstein из Англии в 1948 году стало вероятно, что решение этих уравнений перестает существовать, когда пограничный слой отделяется. Точка, в которой решение перестает существовать, называется сингулярностью.

Короче говоря, если бы идеи Sears & Telionis были правильными, в уравнениях пограничного слоя для кругового цилиндра должна была бы быть сингулярность. Это, безусловно, было интересное предположение, но была одна крупная сложность: численные решения уже были доступны, и никакой сингулярности они не показали! Решение, казалось, продолжается вечно, не прекращаясь.

Численная проверка теории

Сначала были некоторые предположения о том, что в предыдущих расчетах была упущена сингулярность, но эти утверждения не были проверены более поздними авторами. Используя лучшие традиционные численные методы, которые он мог найти, Tuncer Cebeci из корпорации McDonnell-Douglass рассчитал самое длинное решение, которое еще не прошло время потока на рисунке выше, и не нашел сингулярности. Он резюмировал свое разочарование в научном журнале как:

Мы утверждаем, что […] нет никаких оснований для утверждения Сирса и Телиониса о том, что [уравнения пограничного слоя] могут развивать сингулярность при конечном времени и что, наоборот, решения существуют для конкретного часу.

Tuncer Cebeci был прав в том, что не было сингулярности во временном диапазоне, который он вычислял, хотя предыдущие авторы говорили, что было. Но это не означало, что его не будет еще позднее.

Между тем, мой советник доктора философии Шань-фу Шэнь и я придерживались совсем другого подхода. Мы разделили воздух вокруг цилиндра на небольшие куски и отслеживали движение каждого куска численно. Это называется подходом Лагранжа, после великого итальянского математика XVIII века Жозефа Луи Лагранжа. Это позволило продолжить вычисления до более продолжительных времен, чем ранее, и мы нашли сингулярность. Это произошло после того, как цилиндр переместился на три четверти диаметра. Сравните предыдущую картину, на которой цилиндр перемещался на расстояние половины диаметра, на следующей – на полный диаметр:

http://www.eng.fsu.edu/~dommelen/research/cylinder/c200_100.jpg

(Щелкните изображение, чтобы увидеть его более крупную версию)

Мы представили наши результаты на конференции в Польше в 1977 году, и мы представили их в известном журнале Fluid Mechanics, но это было категорически отвергнуто. Не лучшая мотивация для молодого аспиранта! Мне удалось убедить профессора Шена, что я действительно знаю, что делаю, и он прислал резкий ответ, но безуспешно. Сам редактор ответил:

Они не рекомендуют отвергать из-за “плохих расчетов”, они делают это, поскольку не находят достаточно существенного вклада в понимание; и один из них предполагает в скобках, что, возможно, некоторые расхождения связаны с расчетами.

(Пересмотренная версия была представлена в Журнале вычислительной физики и появилась там в 1980 году. Тринадцать лет спустя “Journal of Fluid Mechanics” опубликовал нашу з Стивеном Коули статью в двух частях о решении и его применении в более общих ситуациях).

Независимая поддержка

Первая поддержка наших вычислений была получена в 1979 году от K. C. Wang, затем от корпорации Мартина Мариетта. Самостоятельно, он получил результаты, используя обычный численный метод, который предложил разбивку решения примерно в то же самое время, что мы рассчитали. К сожалению, его вычисления не были достаточно точными, чтобы убедить скептических динамистов.

Еще один аспирант на помощь! Stephen Cowley из Англии пытался решить эту проблему математически. Хотя математического решения уравнений пограничного слоя не существует, если сделаны определенные аппроксимации, математические решения становятся возможными. И математики разработали очень умные способы улучшить такие аппроксимации, чтобы не осталось ошибок. Используя такие аппроксимации, Стивен обнаружил, что диапазон решений, казалось, заканчивается именно в той точке, в которой мы с Шань-фу Шэнем испытали нашу сингулярность. Мы обменивались записями, Стивен проклинал все что можно (он хотел первым сделать открытие!), но так как численное решение и математическое были точно такими же, сомнений действительно не осталось.

С этого времени другие авторы повторно вычисляют поток и проверяют эти результаты с помощью других, более обычных, цифровых методов. Я все еще верю, что если вы не знаете, когда и где происходит сингулярность, хорошо проведённое вычисление Лагранжа является единственным действительно надежным методом. Тем не менее, вычисления Лагранжа гораздо сложнее, чем обычные вычислительные процедуры, и они еще не стали действительно популярными. Небольшая группа пионеров работает над тем, чтобы изменить это, и однажды все наши вычислительные точки могут двигаться так же, как воздух.

http://www.eng.fsu.edu/~dommelen/leon2.gif

Вернутся на мою домашнюю страницу.

Комментарии: [email protected]

P.S. Люди утверждали, что Стивен Коули и я очень похожи. Это не соответствует действительности. Я выше и красивее, гораздо четче говорю по-английски, и регулярно бреюсь. Щелкните здесь, чтобы увидеть мою фотографию. Несмотря на меня, Коули, Хокинг и Тутти опубликовали статью, которая показывает, что относительно небольшие нарушения могут привести к тому, что мое решение сильно изменится. Вот такой он человек!

Прандтль, Л. (1904) Über Flüssigkeitsbewegung bei sehr kleiner Reibung. In Ludwig Prandtl gesammelte Abhandlüngen, том 2. Спрингер-Верлэг 1961. (“Отец теории пограничного слоя”. Лучший аспирант: Теодор Фон Карман.) Вернутся

Блазиус, Х. (1908) Grenzschichten in Flüssigkeiten mit kleiner Reibung. Zeitschrift für Mathematik und Physik 56, 1-37. (Ученик Прандтла.) Вернутся

Moore, F. K. (1958) О разделении неустойчивого ламинарного пограничного слоя. В исследовании пограничного слоя, эд. Х.Г. Гортлер. Спрингер. (Среди прочих, он профессор Корнеллского университета, где я получил степень доктора философии.) Вернутся

Sears, W.R. & Telionis, D.P. (1975) Разделение пограничного слоя в нестабильном потоке. Журнал SIAM по прикладной математике 23, 215. (Работа была выполнена в Корнельском университете. Это была кандидатская диссертация Телиониса 1971 года под руководством Сирса. Сирс был лучшим учеником Теодора фон Кармана, а также является опытным лётчиком.) Вернутся

Гольдштейн, С. (1948) На ламинарном пограничном слое протекает вблизи позиции разделения. Ежеквартальный журнал механики и прикладной математики 1, 43-69. Вернутся

Cebeci, T. (1979) Ламинарный пограничный слой на круговом цилиндре импульсивно начинался с рест. Journal of Computational Physics 31, 153-172. (Также профессор в Кэл Стейт в Лонг Бич.) Вернутся

Ван Доммелен, Л. Л. и Шен, С. Ф. (1980) Спонтанная генерация сингулярности в разделяющем ламинарном пограничном слое. Журнал вычислительной физики 38, 125-140. Вернутся

Ван, К. К. (1979) Нестационарное разделение пограничного слоя. Лаборатория Мартина Мариетта, Балтимор, Мэриленд, технический отчет MML TR 79-16c. (Сейчас профессор Калифорнийского университета в Сан-Диего.) Вернутся

Коули, С. Дж. (1983) Компьютерное расширение и аналитическое продолжение расширения Блазиуса для импульсного потока мимо кругового цилиндра. Цапфа жидкостной механики 135, 389-405. Вернутся

Последние вычисления.

Ингем, Д. Б. (1984) Нештатное размежевание. Журнал вычислительной физики 53, 90-99.

Henkes, R. A. W. M. & Veldman, A. E. P. (1987) О разрыве устойчивого и неустойчивого взаимодействующего описания пограничного слоя. Журнал механики жидкости 179, 513-530. (Из Нидерландов, где я родился.)

Riley, N. & Vasantha, R. (1989) Потоки с высоким рейнольдовым числом. Цапфа механики жидкости 205, 243-262.

Пуппо, Г. (1990), кандидатская диссертация, Институт Куранта, Нью-Йорк.

Христов, К. И. и Тзанков, И. Т. (1993) Численное исследование ламинарного пограничного слоя протекает вокруг импульсно перемещаемого кругового цилиндра. Компьютерные методы в прикладной механике и технике 109, 1-15.

Вернутся

Коули, С. Дж., Хокинг, Л. М. & Тутти, О. Р. (1985) Стабильность решений классического нестационарного уравнения пограничного слоя. Физика жидкостей А 28, 441-443. Вернутся

Wyspy Cooka: Jaka jest nasza przeszłość

Oryginał dostępny w dniu www.ck

Okres przedeuropejski

Ocean-going canoe

WYSPIARZE z Wysp Cooka to prawdziwi Polinezyjczycy, najznamienitsi żeglarze Pacyfiku, podróżujący na wątłych łódeczkach, czujący się na oceanie jak w domu, którzy żeglowali na wskroś wielkich przestrzeni w poszukiwaniu nowych lądów i nowego życia. Podjęte przez tych ludzi epoki kamiennej podróże przyćmiewają wszystko czego dokonali w swych odkrywczych wojażach Portugalczycy, Hiszpanie, Brytyjczycy, Holendrzy i Francuzi. Przerost populacji na wielu z małych wysp Polinezji był podstawowym czynnikiem migracyjnym.
    Tradycja mówi, że taka właśnie była przyczyna ekspedycji Ru, z Tupua’i we francuskiej Polinezji, który wylądował na wyspach Aitutaki i Tangiia, również w Polinezji Francuskiej, jak się przyjmuje zawitał na Rarotonga około roku 800 n.e. Dowodem na to ma być stara droga Toi, zwana Ara metua która prowadzi naokoło większej części wyspy, a którą wybudowano około 1200 lat temu. Podobnie, północne wyspy archipelagu zostały najprawdopodobniej zasiedlone przez odkrywców z Samoa i Tonga. Jak zwykle, w przypadku większości migracji polinezyjskich, rozrost populacji i ograniczone surowce naturalne powodowały organizowanie wypraw w wielkich oceanicznych canoe wypełnionych zapasami, a najbardziej awanturnicze jednostki zachęcano do wyruszania w poszukiwaniu przestrzeni życiowej. Ten sposób migracji jest kontynuowany do dzisiaj na większości wysp Pacyfiku, jednakże przemieszczanie się pomiędzy wyspami podlega obecnie znacznie większym restrykcjom.
    Wyspiarze z Wysp Cooka są przekonani, że wielkie migracje Maorysów na Nową Zelandię rozpoczęły się już w piątym wieku n.e. Zazwyczaj przyjmuje się ze punktem startowym były Ngatangiia na wschodnim wybrzeżu Rarotonga, gdzie w otaczającej wyspę rafie otwiera się dogodna luka w najszerszym miejscu.

Wczesne kontakty europejskie

PISANA historia Wysp Cooka rozpoczyna się od wzmianki o zaoczeniu Pukapuka przez Hiszpana Alvaro de Mendaña w 1595 a następnie o lądowaniu na Rakahanga w 1606 innego hiszpańskiego odkrywcę, Pedro Quirosa. Brytyjczycy pojawili się w rejonie Pukapuka w 1764 r. i nazwali ją Wyspą Niebezpieczeństw (Danger Island) ponieważ nie byli w stanie na niej wylądować. Był to okres bardzo aktywnej eksploracji Pacyfiku, spowodowanej rywalizacją pomiędzy Wielką Brytanią a Francją o miano pierwszej potęgi morskiej.
   Pomiędzy rokiem 1773 a 1779 kapitan James Cook zaobserwował i wylądował na wielu wyspach południowej grupy, ale nigdy nie podpłynął na odległość wzroku do Rarotonga. Niesławny kapitan William Bligh z Bounty wylądował na Aitutaki w 1789 – przypisuje mu się zaimportowanie drzew paw paw na Wyspy Cooka – w kwietniu tegoż roku buntownicy z Bounty pojawili się w pobliżu Rarotonga, ale przeciwnie do powszechnego przekonania, prawdopodobnie na niej nie wylądowali. Cook nazwał te wyspy Hervey Islands. W rzeczywistości jednak nadał ta nazwę tylko pierwszej z odkrytych wysp – Manuae. Nazwa „Wyspy Cooka” została nadana im przez Rosjan i pojawiła się na rosyjskich mapach w pierwszych latach XIX wieku.
    Pierwsze oficjalne odkrycie Rarotonga dokonane zostało przez HMS Endeavour w październiku/listopadzie 1813 r. Pierwsze zanotowane lądowanie na wyspie dokonane zostało przez załogę HMS Cumberland w 1814 r. Była to handlowa ekspedycja z Australii i Nowej Zelandii a jej celem było znalezienie źródła drzewa sandałowego. Niestety, nie było go na Rarotonga. Zamiast tego, wybuchły zamieszki pomiędzy żeglarzami i mieszkańcami wyspy, w których obie strony zanotowały wielu zabitych, wśród nich, dziewczynę kapitana, niejaką Ann Butchers. Została ona zjedzona a jej kości pogrzebane na Muri, w pobliżu miejsca, w którym znajduje się dziś klub żeglarski. Przypadło jej więc w udziale wątpliwe wyróżnienie bycia jedyną biała kobietą zabitą i zjedzoną przez wyspiarzy Pacyfiku! 

Misjonarze

EMANCYPANTKI i rehabici zjawili się zaraz potem – jako misjonarze. John Williams z London Missionary Society wylądował na Aitutaki w 1821 r. Williams wykorzystał tahitańskich konwertytów, aby przekazać mieszkańcom Wysp Cooka „dobrą nowinę”, a ci zabrali się do pracy z wielkim entuzjazmem i osiągnęli znaczące sukcesy.  Williams został później zabity i zjedzony na Erromango w archipelagu Nowe Hebrydy, dzisiaj znanej jako Vanuatu, ale do tego czasu jego praca znalazła naśladowców a ewangelizacja zagościła na stałe w psychice mieszkańców.
   Wysiłek misjonarzy zakończył praktyki kanibalistyczne. Starali się oni również odgrodzić swoich wyspiarskich nawróconych od złych wpływów europejskich i amerykańskich marynarzy statków przybywających na wyspy oraz założyli szereg szkół, aby poprzez naukę języka pisanego umożliwić im samodzielną lekturę Pisma Świętego. Jednocześnie, umacniali oni ścisła kontrolę policyjną moralności i zachowań ludzkich, ocenianych przez nich jako wątpliwe. Jak wynika z zachowanych raportów, w 1900 r. wyspy takie jak Mangaia miały więcej niż 150 „policjantów” moralności szpiegujących i inwigilujących populację mniejszą niż 2000 mieszkańców. Amerykański podróżnik odwiedzający Managaie w 1863 r., E.H. Lamont, opisał zjadliwie styl życia pierwszego z białych misjonarzy, pana McGilla i jego żony.
   Powiedział on: “Oczywistym jest, że misjonarze Mórz Południowych mają możliwość zgromadzenia bogactwa i większego komfortu życia niż ich zubożali bracia w kraju rodzinnym, ale, och! Jakim rozkosznym wydaje się pełnemu uniesienia umysłowi prospekt zajmowania pozycji w której mogą wspomóc setki bratnich dusz, rozwijać szczęście, cnotę, miłośc w całej społeczności i być postrzeganym z respektem i nabożeństwem”.
   Owa „policja” nazywana była “rikos“. Byli oni wyznaczani przez misjonarzy i zwykle spomiędzy żonatych członków kościoła. Ich celem było odkrywanie wykroczeń przeciw moralności popełnianych przez ich pobratymców, co czynili z niesłabnącym zaangażowaniem. Istnieje wiele wyczerpujących i interesujących relacji dotyczących pracy misjonarzy (patrz: Further reading).
   Wcześni misjonarze oceniali wielkość ludności Rarotonga na 6000 do 7000. Wpływ kontaktu z szerokim światem był druzgoczący. Zachodnie choroby rozprzestrzeniały się jak pożar lasu, wielkość populacji wyspiarskiej zmniejszała się dramatycznie i do połowy XIX wieku spadła prawdopodobnie poniżej 2000 osób. Od tego czasu fale okresowej migracji spowodowały wzrost całkowitej liczby mieszkańców do około 10 000 osób. W 1923 r Stewart’s Handbook Wysp Pacyfiku podawał populację wysp jako „3287 tubylców i mieszańców żyjących jak tubylcy oraz  200 białych i mieszańców, żyjących jak biali”.
   Jednakże, nawet w tak późnej dacie, istniała przedziwna inklinacja do tłumaczenia przyczyn zmniejszenia się populacji, jak podaje wspomniany Stewart’s Handbook:”różne przypadki spowodowały zmniejszenie się liczby ludności, takie jak okrutne epidemie, niemoralność, napoje odurzające (dzisiaj istnieje całkowity zakaz ich spożywania przez wszystkich) i nieostrożne używanie europejskiej odzieży”(!)
   Dalsze zmniejszenie się populacji spowodowane było najazdami peruwiańskich handlarzy niewolników w połowie XIX wieku. Większość z porwanych mieszkańców nigdy nie wróciła.

Okres brytyjski

Queen Makea

FRANCJA dokonała zbrojnej inwazji Tahiti i Wysp Towarzystwa w 1843 powodując znaczny niepokój wśród szefów ariki Wysp Cooka co doprowadziło do wysłania przez nich petycji o objęcie wysp protektoratem brytyjskim w przypadku francuskiego ataku. Nerwowość utrzymywała się przez wiele lat a prośba o protekcję została ponowiona w 1865 w petycji skierowanej do Gubernatora Greya z Nowej Zelandii.
W latach 70-tych XIX wieku Wyspy Cooka przeżywały okres prosperity i pokoju pod władzą królowej Makea, zwanej Makea Takau. Przebiegła negocjatorka, zapewniła godziwe ceny eksportowanych dóbr i zmniejszyła zadłużenie ostro rosnące przed jej podniesieniem do godności ariki. Do 1882 r. czterech z pięciu ariki z Rarotonga było kobietami. W sytuacji, gdy głową Imperium Brytyjskiego była królowa Wiktoria, Makea miała prawdopodobnie łatwiejsze zadanie, jeśli chodzi o zdobycie i utrzymanie władzy. W roku 1888 wystosowała formalną petycję do Brytyjczyków, prosząc o ustanowienie protektoratu w celu zapobieżenia, jak się wydawało, nieuchronnej inwazji Francuzów.
   Brytyjczycy byli niechętnymi administratorami a Nowa Zelandia i rezydujący na wyspach Europejczycy naciskali na przekazanie zwierzchnictwa nad Wyspami właśnie Nowej Zelandii. Pierwszym brytyjskim rezydentem był Frederick Moss, nowozelandzki polityk, który usiłował skłonić lokalnych wodzów do sformułowania centralnego rządu. W 1898 inny Nowozelandczyk, major W.E. Gudgeon, weteran wojen maoryskich został rezydentem, a jego celem było przetarcie drogi dla przejęcia kontroli nad Wyspami przez Nową Zelandię, jako elementu realizacji ekspansjonistycznych ambicji nowozelandzkiego premiera, Williama Seddona. Makea niechętnie odnosiła się do tej idei, będąc zwolenniczką bezpośredniej aneksji przez Wielką Brytanię. Jednym z rezultatów brytyjskiego protektoratu była wolność religijna i napływ misjonarzy różnych wyznań. Pierwszy kościół rzymskokatolicki został poświęcony w 1896 r.

Okres nowozelandzki

PO okresie politycznych zawirowań i skomplikowanego manewrowania, Wyspy Cooka zostały formalnie zaanektowane przez Nową Zelandię 7 października 1900 r., kiedy dokument aneksji został podpisany przez pięciu ariki siedmiu pomniejszych wodzów bez jakiejkolwiek dyskusji czy próby zbadania jego implikacji i konsekwencji.
   W następnym roku wyspa Niue została zaanektowana przez Nową Zelandię i włączona do Wysp Cooka, chociaż poprzednio stanowiła część oddzielnej grupy wraz z Samoa i Tonga. W roku 1903 została ona, w rezultacie protestów, oddzielona administracyjnie. Wyspy Cooka pozostawały pod łagodnie niedbałym zarządem Nowej Zelandii do roku 1965. Zdawkowe i anemiczne próby poprawy lokalnej infrastruktury były okresowo dokonywane przez nowozelandzkie władze, ale większość Nowozelandczyków nie była zainteresowana tymi kolonialnymi posiadłościami i miało tylko najogólniejsze możliwe pojęcie o ich geograficznej lokalizacji. Nawet dziś, wielu z mieszkańców Nowej Zelandii nie ma świadomości tego, że Wyspy Cooka były kiedyś nowozelandzką kolonią.
    W 1946 r. nastąpiło ważne wydarzenie – powołana została Rada Legislacyjna. Był to wstępny krok w kierunku zapewnienia mieszkańcom wysp udziału w procesie sprawowania władzy w ich własnym kraju. Po II wojnie światowej boom gospodarczy w Nowej Zelandii wywołał popyt na niewyszkoloną siłę roboczą, zaspokojony głównie migrantami z Samoa Zachodniego, Wysp Cooka, Niue i Tolekau. Nowa Zelandia posiada obecnie największą istniejąca populację polinezyjską, co związane jest z napływem tysięcy polinezyjskich wyspiarzy do już istniejącej znaczącej populacji maoryskiej i świadomość znaczenia wysp pacyficznych podniosła się w społeczeństwie znacząco.
   We wczesnych latach 60-tych Nowa Zelandia znacząco uwrażliwiła się na postępy dekolonizacji ogarniającej cały świat i szybko zdecydowała się na udzielnie Wyspom Cooka prawa do samostanowienia. Wybory przeprowadzone 20 kwietnia 1965 r. wyłoniły pierwszy samodzielny rząd Wysp Cooka, którego głową został Albert Henry. Kilka lat później został on uszlachcony a wiele lat po tym fakcie odebrano mu szlachectwo z powodu zorganizowania oszustwa wyborczego.
  Obecnie wyspy mają prawo do stanowienia w zrzeszeniu z Nową Zelandią. Ów „specjalny status” oznacza otrzymywanie corocznej pomocy ekonomicznej i automatyczne nadawanie obywatelstwa Nowej Zelandii mieszkańcom Wysp, które to przywileje dzielą również mieszkańcy wysp Niue i Tokelau.

Samostanowienie i demokracja

DEMOKRACJA jest delikatnym kwiatem wśród wysp Pacyfiku. Niektórzy uważają, że zachodni system demokracji nie przystaje do tradycyjnego systemu władzy Polinezji, Mikronezji i Melanezji. Podczas gdy wiele krajów Zachodu spoglądają krytycznie na swoje procesy demokratyczne w celu zwiększenia partycypacji obywateli w tych procesach, tradycyjne kraje polinezyjskie czasami czują się niekomfortowo w sytuacji, gdy muszą radzić sobie ze zwiększeniem odpowiedzialności ich politycznych liderów wobec wyborców

   Niemal wszystkie kraje Pacyfiku mają mieszany stosunek do praktyk dziennikarstwa śledczego niezależnych mediów, zwłaszcza prasy. Demokracje zachodnie mają długą tradycję takich praktyk, stanowiących ważną część życia politycznego tych krajów. Rola czwartej władzy jest rozpoznawana i uznawana za jednej z kluczowych czynników sukcesu społeczeństwa demokratycznego.
   inna jest natomiast sytuacja w wielu z wyspiarskich narodów Pacyfiku. Na przykład, Samoa Zachodnie ostatnio zaczęło domagać się „odpowiedniego” szacunku okazywanego przez dziennikarzy dziedzicznym szefom zwanym matai. Rząd Samoa prowadzi również własną gazetę – perspektywa jeżąca włosy na głowie Europejczykom lub Amerykanom. W Królestwie Tonga, w końcu lat 90-tych dziennikarz i korespondent miejscowej gazety zostali aresztowani i skazani za „rozzłoszczenie urzędnika państwowego” a dokładnie ministra policji. Demokracja nie jest popularnym słowem na Tonga a walka z mediami trwa do dziś dnia.
   Z kolei Pacyfik Zachodni charakteryzuje zapalna sytuacja na Wyspach Solomona, gdzie napięcia pomiędzy plemionami przekształciły się w gwałtowne starcia, połączone z morderstwami i rabunkami a Papua Nowa Gwinea boryka się z problemami Bouganville. Francuska Polinezja jest ciągle francuską kolonią, podobnie jak Nowa Kaledonia. Demokracja jest wręcz zimnym trupem na Fidżi, w rezultacie wojskowego zamachu Sitiveni Rabuka w połowie lat 80-tych, nie wspominając już o tym, że praktykuje ono bardzo realną formę dyskryminacji swoich obywateli pochodzenia hinduskiego, odmawiając im prawa głosu. Jedyną sankcją, która spotkała Fidżi, było jej czasowe wykluczenie ze Wspólnoty, zakończone restytucją statusu członka w październiku 1997 r. po tym, gdy Rabuka zmienił zdanie w sprawie dyskryminacji hinduskiej części populacji. 

   W połowie roku 2000 cała ta smutna historia powtórzyła się, kiedy zbankrutowany biznesmen i najemnik George Speight, w zmowie z częścią fidżyjskiej armii porwał premiera i znaczną część członków parlamentu, obalając demokratycznie wybrane władze i konstytucję. Fidżyjska armia nie pozostała wierna swojej przysiędze i poprzez swoją bierność pozwoliła puczowi odnieść sukces.
   Pomimo późniejszej zmiany frontu i licznych roszad w gronie ministrów, rywalizacja pomiędzy tradycyjnymi szefami klanów ciągle prześladuje Fidżi. Obecna dyktatura Franka Bainimarama wykazuje wszelkie cechy klasycznej dyktatury, włącznie z cenzurą prasy i prześladowaniem liberałów.
   Przeciwnie do tego obrazu Wyspy Cooka charakteryzują się powszechnym prawem wyborczym, demokratycznie wybieranymi władzami, kilkoma prywatnymi gazetami i ożywioną debatą publiczną. Pod praktycznie każdym względem Wyspy Cooka są niezależnym organizmem. Władzą ustawodawczą jest 24 wybieralnych reprezentantów, włączając w to jednego reprezentującego społeczność wyspiarską żyjącą w Nowej Zelandii i Australii, oraz Dom Ariki, tradycyjnych dziedzicznych szefów, którzy doradzają i konsultują decyzje parlamentarzystów.
   Członkowie parlamentu reprezentują dystryktu lub całe wyspy. System oparty jest na modelu westminsterskim, wybory odbywają się co pięć lat. Głową Państwa jest królowa Elżbieta II, jako królowa Nowej Zelandii. Patrz: Constitution

Інтернет та терористичні напади на Америку

Оригінал: https://staff.washington.edu/larryg/Classes/Rnet/zz-internet.html

Наступний перелік питань та відповідей про вплив нещодавнього терористичного нападу на Америку в Інтернеті є основою інтерв’ю, яке я подав для французького інтернет-журналу NetEconomie. Інтерв’юером була журналістка Аріана Бекі ([email protected]).

Перелік

Питання:Як американський громадянин і консультант відділу обчислювальної техніки та комунікацій в Університеті Вашингтона, яка ваша реакція на напади на Всесвітній торговий центр та Пентагон 11 вересня 2001 року?
Питання:У чому головна відмінність того, як Інтернет та інші ЗМІ поводилися з цією інформацією?
Питання:Як наявність миттєвого спілкування впливає на наше життя?
Питання:Як ви думаєте, як зміниться світ після цих подій: ми готові до нового “зближення сил” між демократіями та терористичними угрупованнями, які можуть завдати удару скрізь у будь-який час, чи ми маємо намір Третьї світової війни?

(З) Як американський громадянин та консультант з питань обчислювальної техніки та комунікацій в Університеті Вашингтона, яка ваша реакція на напади на Всесвітній торговий центр та Пентагон 11 вересня 2001 року?

Спочатку це здавалося нереальним і дуже віддаленим, але незабаром потік висвітлення в ЗМІ та багато розмов, які я мав з людьми, сильно вплинули на мене. Як і більшість американців, я відчував сильне почуття належності до Америки та її ідеалів і був зворушений багатьма бдиннями та зборами. У нашому центрі міста в Сіетлі люди залишали один мільйон (це фактична кількість, про яку повідомляли) букетів квітів, і в нашому університеті я підрахував, що 5000 людей зібралися на наше зібрання, багато хто співав і тримався за руки.

Мене дуже вразило те, як швидко люди перейшли на захист та надавали підтримку для наших місцевих мусульманських/арабських народів. Кожна мечеть у Сіетлі, яку я знаю, була вкрита квітами та американськими прапорами, в основному подарованими немусульманами. Мусульманські та немусульманські люди вишикувалися за руки, махали до машин, що проїжджали повз, і стояли на сторожі бдіння, щоб уникнути репресій. Звичайно, були деякі напади на мечетей та мусульманських осіб (або на інших, таких як сикхів і християн-суданців, які помилялися з мусульманами), але переважаючі повідомлення ЗМІ та людей, які я бачив, – це те, що до них слід ставитися як до американців-співмешканців. Це суперечить Другій світовій війні, коли моя дружина японського походження, виросла у концтаборі в штаті Айдахо, створеному нашим урядом. Можливо, ми чогось навчились.

Надання допомоги жертвам було дуже рухливим так як радіо та телевізійні станції, школи, підприємства, та звичайні люди заливали кров’ю банки та благодійні організації своїми пожертвами. Я ніколи в житті не бачив такого зближення, спільної мети та вирішення, як за останні кілька тижнів.

Значна частина звичайного життя була призупинена, телебачення і радіо значною мірою зосередилися на трагедії, спорт і багато подій були скасовані, і багато хто з нас на роботі переривали нашу роботу і переглядали події та висвітлення новин через Інтернет.

Повернутися до переліку


(З) У чому головна відмінність того, як Інтернет та інші ЗМІ поводилися з цією інформацією?

Існує багато відмінностей між інформацією, що надається через засоби масової інформації, та Інтернетом. Перші представлені дуже мало джерел (що погіршується національною та міжнародною манією злиття, яка поглинає незалежні групи), у кількості, у форматах та послідовностях, визначених невеликою кількістю людей. Мало місця для зворотного зв’язку, мало можливостей для вивчення посилань на пов’язану інформацію або для повторення та перегляду матеріалів.

На відміну від них, основними обмеженнями Інтернету є його пропускна здатність, обмеження потужності та атака вірусів. Деякі побоювалися, що Інтернет розпадеться в надзвичайній ситуації на зразок цієї країни, але, хоча були деякі значні проблеми, він, як правило, спрацював добре. Наприклад, колишній колега з телеканалу Діснея повідомив, що вони побачили таке величезне збільшення обсягу, що спочатку вони вважали це нападом відмови у наданні послуг, але, зрозумівши, що відбувається, швидко впорядкували їхній вміст, видаливши більшість графічних та стислих файлів більш ніж в 10 разів, щоб забезпечити стабільний потік інформації. Я особисто не відчував жодних істотних уповільнень ні в веб-доступі, ні в електронній пошті.

Інтернет-електронна пошта виявилася дуже ефективною в цій надзвичайній ситуації: один з наших людей повинен був розмовляти в Пентагоні, але зміг повідомити всю нашу групу за допомогою одного електронного листа, що він в безпеці. Інша співпрацівниця використовувала Інтернет для пошуку фотографій Всесвітнього торгового центру, потім створила абстрактну версію веж із поворотом у ній, яку вона потім могла надіслати електронною поштою як додаток до інших, щоб висловити свої почуття.

Велика сила Інтернету полягає в тому, що ти є водієм і можеш їхати куди хочеш, коли хочеш, на відміну від засобів масової інформації, де ти просто пасажир без контролю. Наприклад, ви можете вибрати альтернативні джерела новин через потокові засоби масової інформації, наприклад, потокові ЗМІ Інтернет-трансляцій BBC, які багато хто з нас спостерігали на роботі і які надавали нам іншу перспективу, ніж та, яку надають американські трансляції.

Але, на мою думку, саме Інтернет-групи новин надають найбільшу силу вираження. Вони не лише викладають альтернативні погляди і дозволяють висловити свою думку, але оскаржують свої переконання за допомогою критики (я виявив, що якщо я роблю суттєві помилки, інші люди в групі новин часто швидко виправляють мене). Наприклад, мене давно цікавили космічні технології, але засоби масової інформації та урядові установи у всіх країнах переконували громадськість та більшість вчених, що космічний політ ОБОВ’ЯЗКОВО повинен бути казково дорогим, складним та ризикованим, придатним лише для героїв-космонавтів. Ті з нас, які мають науковий досвід та мають доступ до експертної думки щодо (технічно орієнтованих) новинних груп, знають, що поточні витрати є смішними.

Що стосується нинішньої атаки, то більшість американців сприймають світ через засоби масової інформації та вкрай не знають інших культур, особливо наслідків американської зовнішньої політики, які вони вважають доброякісними та розробленими для сприяння демократії. Це також було моєю точкою зору, поки я не зустрівся з американцями-колегами, які працювали за кордоном в Корпусі Миру як дослідники, які не представляли зовсім іншу картину американської політики, яка мало проявляла інтересу до місцевих народів чи культур, а переважали інтереси бізнесу та забезпечувався доступ до ресурсів.

Але до Інтернету, якби я не налагодив ці контакти, я мав би мало понять, чому Америку широко не люблять. Ці види тепер доступні для всіх, хто має дешевий ПК та доступ до Інтернету. Вони також, схоже, просочуються до основних ЗМІ, коли я бачу все більше дискусій щодо нашої тенденції підтримувати репресивні режими, які підтримують наші економічні інтереси.

Повернутися до переліку 


(З) Як наявність миттєвого спілкування впливає на наше життя?

Французькі енциклопедисти XVIII століття вірили у те, що більшість зла у світі викликана нестачею інформації та що, якщо воно буде вільно доступним, світ стане набагато кращим місцем. Однак після випуску своїх творів у нас все ще відбувалася кривава французька революція, продовження масового рабства, надзвичайно руйнівної сучасної війни, Голокост, надзвичайно нелюдський режим Пол Пота та багато інших жорстокостей. Тож зрозуміло, що лише доступ до інформації недостатній.

Миттєве спілкування незабаром стане більш миттєвим. Раніше наше спілкування було пов’язане з певними місцями, такими як ваш телефон чи телевізор вдома чи на роботі, але з мобільними телефонами та веб-браузерами PDA воно доступне майже в будь-якому місці. Менш ніж за 10 років маємо комп’ютери з повнофункціональними гарнітурами та більшою частиною інфраструктури для їх підтримки забезпечать повний спектр сучасних комунікацій у значно покращеному вигляді: широкоекранний 3D-телевізор, відеомагнітофон, радіо, CD-плеєр, електронна пошта, камера, відеокамера, комп’ютер, плеєр відеоігор, газета, книги, журнали, карти, схеми тощо.

Зокрема, камери будуть скрізь, і вам просто потрібно подивитися на фон, зробити жест або звук, і ваші камери сфотографують і автоматично збережуть її з відбитком часу-GPS-розташування разом з кількома ключовими слова, які ви вимовляєте, щоб зробити їх легко витягнутими. Це стосується і відеокліпів.

Незважаючи на те, що така технологія надасть нам справжні фотографічні спогади та зможе зафіксувати події, які можуть допомогти нам розкрити чи запобігти злочинам, це сильно вплине на нашу конфіденційність та піддасть нас не лише наводненню, можливо, марної, оманливої ​​та неточної інформації, але й до шкідливих комп’ютерних вірусів, які можуть поставити під загрозу нашу самобутність та безпеку.

Хоча багато хто з нас в інформаційній індустрії сподіваються на такі перспективи, більшість людей прагнуть не нової інформації, а підтвердження своїх нинішніх переконань і обмежить їх доступ до джерел, які змушують їх почувати себе добре, а не кидати виклики та інформувати.

Повернутися до переліку 


(З) Як ви думаєте, як зміниться світ після цих подій: ми готові до нового “зближення сил” між демократіями та терористичними угрупованнями, які можуть завдати удару скрізь у будь-який час, або ми збираємося мати третю світову війну?

Я чергую оптимізм та песимізм. З одного боку, я бачу технології, які можуть зменшити руйнівну американську зовнішню політику, яка допомагає сприяти цим атакам: згадані вище комп’ютери, які можуть живитись від тепла та руху вашого тіла і важать менше півкілограма, можуть замінити кількасот фунтів і кілька сотень ват матеріалів і енергії, які споживає більшість сімей, а також сотні чи тисячі фунтів газет, книг і журналів щороку; паливні елементи, які значно зменшують потребу в енергії та матеріалах; і відновлювальні джерела енергії, такі як вітер та сонячна енергія, разом із збереженням, можуть значно зменшити величезне споживання матеріалів в Америці і таким чином зробити непотрібним велике втручання в інші країни.

Однак Інтернет постійно відкриває нові шляхи нападу. Терористи не тільки активно використовували Інтернет для планування та координації своїх атак (ФБР відстежило електронну пошту, яка використовується нападниками, на загальнодоступні сайти, такі як бібліотеки), але Інтернет та все, що він контролює, надзвичайно відкриті для нападу. Щойно сьогодні мені довелося завантажити патчі, щоб відмовитися від вірусу Nimda, який може заразити вас, просто переглянувши веб-сторінку.

Наші експерти з безпеки тут, в Університеті, продемонстрували, що командні та контрольні функції більшої частини нашої інфраструктури, таких як трубопроводи, дамби, водопостачання, електромережі, транспорт та інші, є відкритими для нападу знаючих людей. В даний час вони проводять більшу частину свого часу, захищаючи напади з невідомих та не відстежуваних джерел. Поєднання дешевих ПК, легкий доступ до Інтернету, безпечні сайти, які постійно відкриваються в міру випуску нових продуктів та оновлень, а також відкритість американського суспільства залишила нас дуже вразливими.

Але так само, як паразити в біологічних системах надали найбільший стимул для біологічної еволюції, я сподіваюся, що наші зусилля, щоб перемогти хакерських «паразитів», швидко розвинуться набагато більш надійним Інтернетом, що підвищить нашу безпеку, а також положення про резервні системи, які є під постійним контролем.

RÓŻNICE W JĘZYKU KOLORÓW WYNIKAJĄCE Z RÓŻNIC PŁCIOWYCH

Oryginał dostępny w dniu cs.utexas.edu

LANGUAGE AND SPEECH, 1977, Vol. 20, Part 4. Str. 404 – 409

ELAINE RICH

Carnegie-Mellon University

Niniejszy artykuł opisuje eksperyment zaprojektowany w celu przetestowania hipotezy, że kobiety mają bogatsze słownictwo dotyczące kolorów niż mężczyźni. Rezultaty eksperymentu potwierdzają tą tezę. Rezultaty wskazują również, że co najmniej jedna kategoria społeczna, młodsi mężczyźni mają bogatsze słownictwo kolorów niż starsi. Różnica ta nie występuje w przypadku kobiet. Jednakże, grupa katolickich zakonnic posiadała uboższe słownictwo w tym zakresie, lecz ciągle bogatsze niż mężczyźni. 

WPROWADZENIE 

   Sądzi się powszechnie, że kobiety posiadają większy zasób słownictwa w zakresie kolorów niż mężczyźni. Na przykład, Robin Lakoff (1975) twierdzi, że jest to fakt, i proponuje jego wyjaśnienie poprzez obserwację prawidłowości, iż w naszym społeczeństwie kobiety spędzają więcej czasu na aktywnościach związanych z dobieraniem kolorów niż mężczyźni. Celem naszego studium jest pokazanie czy kobiety rzeczywiście używają szerszej palety określeń kolorów niż mężczyźni poprzez prezentowanie im kolorów i poproszenie o nazywanie poszczególnych próbek, a następnie porównywanie rozmiaru ilościowego używanego w tym celu słownictwa.  

Co najmniej dwa powiązane typy takich obserwacji opisane zostały w literaturze. Pierwszy z nich zajmuje się różnicami pomiędzy kobietami i mężczyznami wykonującymi zadania związane z kolorami, drugi natomiast zajmuje się różnicami pomiędzy językiem używanym przez kobiety i mężczyzn, sugerując, iż jeśli kobiety i mężczyźni różnią się zakresem słownictwa dotyczącego kolorów, nie jest to jedyny obszar, w którym ich języki się różnią.  

Test nazewnictwa kolorów Wordswotha-Wellsa (Wordsworth i Wells, 1911) sprawdza szybkość rozpoznawania podstawowych kolorów. Uczestnikom testu pokazuje się 100 kolorowych skrawków, każdy o powierzchni 1 cm. kw. Każdy ze skrawków jest koloru czerwonego, żółtego, zielonego, niebieskiego lub czarnego. Sprawdzana jest szybkość rozpoznawania kolorów kolejnych skrawków przez uczestników. Wordsworth i Wells stwierdzają, iż w grupie studentów college’ów, kobiety radziły sobie lepiej niż mężczyźni, tj. rozpoznawały kolory szybciej. Ligon (1932) odkrył natomiast, iż wśród dzieci z klas 1-9, dziewczynki radziły sobie w teście Wordswortha-Wellsa lepiej niż chłopcy. Pokazał on również, że, poza dwoma najniższymi klasami, różnica wynikająca z płci była większa niż przypadku testu rozpoznawania kolorów, niż w przypadku testu czytania, ukierunkowanego na ogólnego zasobu słownictwa. Oznacza to, że studium pokazuje, iż co najmniej niektóre z różnic pomiędzy kobietami a mężczyznami zaczynają ujawniać się w bardzo wczesnym wieku 

Istnieje duża ilość dowodów wspierających tezę, iż język kobiet nie jest zawsze taki sam jak język mężczyzn. Literatura antropologiczna roi się od przykładów płciowego zróżnicowania języka tak zwanych ludów prymitywnych. Jespersen (1922) analizuje język Karaibów i Małych Antyli, w którym około jednej dziesiątej słownictwa jest inna dla kobiet i mężczyzn. Różnice występują przede wszystkim w obszarach dotyczących pokrewieństwa, nazw części ciała oraz w słowach wyizolowanych, takich jak przyjaciel, wróg, radość, praca, wojna, dom, ogród, posłanie, trucizna, drzewo, słońce, księżyc, morze i ziemia. W koasati, języku Indian amerykańskich (Haas, 1944), mowa męska i żeńska różni się w zakresie pewnych form paradygmatów werbalnych.  

Od dawna uznaje się, że w języku angielskim mowa kobiet i mężczyzn różni się w odniesieniu do używanych przekleństw i eufemizmów. Istnieją również dowody na inne typy różnic. Barren (1971) wskazuje na różnice pomiędzy mową mężczyzn i kobiet polegające na innej częstości używania przypadków.  

Niniejszy artykuł opisuje eksperyment przeprowadzony w celu określenia tego, czy słownictwo związane z kolorami jest kolejnym obszarem w którym mowa kobiet i mężczyzn różni się.   

PROCEDURA 

Skonstruowany został zestaw 25 kart o wymiarach 3×5 cali, mających w centrum kolorowy kwadrat o wymiarach 2×2 cale. Kwadraty pokolorowane zostały pojedynczymi kredkami z 64-kolorowego zestawu Crayola. Żadnej kredki nie użyto dwa razy.  

Każdemu z uczestników pokazywano pojedynczą kartę i proszono o podanie słowa lub frazy opisującej kolor na karcie. W celu standaryzacji zadania, każdy z uczestników został poproszony o wyobrażenie sobie następującej sytuacji:  

“Kupiłeś koszulę a teraz chciałbyś kupić parę spodni o takim samym kolorze. Idziesz do sklepu, ale nie masz ze sobą koszuli. Chciałbyś powiedzieć do sprzedawcy ‘mam koszulę ———- koloru. Proszę mi pokazać spodnie w takim samym kolorze’”. 

Uczestników poinstruowano również, że powinni opisać kolor w sposób jak najbardziej niezależny, nie odwołując się i nie porównując go do kolorów innych kart, oraz że akceptowane jest nazwanie tak samo kolorów na więcej niż jednej karcie. 

Odpowiedzi uczestników zostały zarejestrowane a następnie ocenione z użyciem schematu oceny zaprojektowanego z zadaniem mierzenia wielkości zasobu słownictwa dotyczącego kolorów. Odpowiedzi zostały pogrupowane w cztery kategorie: 

(1)   Podstawowy—jedno z następujących podstawowych określeń kolorów: czerwony, pomarańczowy, żółty, zielony, niebieski, fioletowy, biały, czarny, brązowy, szary, różowy, beżowy. 

(2)   Uściślony—słowo podstawowe doprecyzowane za pomocą takich przymiotników jak s jasny lub ciemny lb przez inne słowo podstawowe, np. zgniłozielony. Odpowiedzi w tej kategorii są bardziej precyzyjne niż w kategorii podstawowej, ale w rzeczywistości nie stanowią o bardziej rozwiniętym słowniku. 

(3)   Uściślony wyszukany—słowo podstawowe doprecyzowane za pomocą unikalnego słowa, np. błękit pruski lub zieleń myśliwska. 

(4)   Wyszukany—słowa dotyczące kolorów nie pojawiające się w kategorii podstawowej, takie jak fiołkowy, magenta czy musztardowy.  

Wynik każdego uczestnika został obliczony poprzez przypisanie 1 punktu każdej odpowiedzi podstawowej, dwu punktów do uściślonej, trzech dla uściślonej wyszukanej i czterech dla wyszukanej odpowiedzi. Ponieważ kart było 25, możliwy wynik mieścił się w przedziale 25 do 100 punktów.  

Uczestników podzielono na pięć grup, w zależności od wieku, płci i zawodu:  

Grupa I: mężczyźni w wieku 20-35. Studenci ostatnich lat lub wykwalifikowani pracownicy techniczni. 

Grupa II: mężczyźni w wieku 45-60. Wykwalifikowani pracownicy techniczni, wykształceni profesjonaliści. 

Grupa III: kobiety w wieku 20-35. Podzielone na 4 podgrupy:  

A: zawody techniczne— odpowiednik Grupy I.  

B: zawody nietechniczne.  

Grupa IV: kobiety w wieku 45-60. Większość z nich zamężna z mężczyznami w Grupie II.  

Grupa V: Zakonnice katolickie. Większość z nich w wieku powyżej 30 lat.  

Test U Manna-Whitneya (Siegel, 1956) został wykorzystany w celu ustalenia, na podstawie zaobserwowanych wyników, prawdopodobieństwa, iż wyniki w jednej z grup są stochastycznie wyższe niż wyniki w innej grupie.  

Grupy miały liczebność od 7 do 24 uczestników. Liczebność grup była brana pod uwagę przy analizie wyników za pomocą testu U Manna-Whitneya. 

REZULTATY

  Tabela 1 pokazuje medianę wyników testu w każdej z grup. Można na tej podstawie wnioskować, że: 

(1)   Kobiety używają bardziej wyszukanych słów niż mężczyźni.

(2)   Młodsi mężczyźni używają bardziej wyszukanych słów niż starsi.

(3)   Wszystkie kobiety używają podobnego zasobu słów, z wyjątkiem zakonnic, które używają mniejszej ilości wyszukanych słów niż inne kobiety. 

Wyniki testu Manna-Whitneya wskazują, że różnice te są znaczące stochastycznie. Tabela 2 pokazuje poziomy istotności hipotez mówiących o tym, że pewne grupy mają wyższe wyniki testów niż inne. Porównania pewnych grup nie wykazały istotnych różnic: 

(1)   Kobiety w zawodach technicznych vs. kobiety w zawodach nietechnicznych.

(2)   Młode kobiety vs starsze kobiety.

Ponieważ jedyną znaczącą różnicę między grupami kobiet zaobserwowano w porównaniach zakonnic i innych kobiet, grupy III i IV zostały połączone dla celów dalszej dyskusji. 

Tabela 3 pokazuje przeciętną liczbę przypadków, w których członek każdej z grup użył określenia z danej kategorii. Pokazuje ona, iż kobiety używają częściej określeń „uściślonych wyszukanych” i „wyszukanych” niż mężczyźni, i że starsi mężczyźni używają znacznie mniej wyszukanych i „uściślonych wyszukanych” niż młodsi mężczyźni. Pokazuje również, że zakonnice używają mniej wyszukanych określeń niż kobiety świeckie. 

Innym miernikiem wielkości zasobu słownictwa jest ilość razy, w których to samo określenie zostało użyte na opisanie różnych kolorów. Tabela 4 pokazuje średnią ilość razy, gdy kolor został opisany takim samym określeniem jak jeden z poprzednich kolorów. Starsi mężczyźni używają największej ilości powtórzeń, druga w kolejności była grupa młodszych mężczyzn, następnie grupa zakonnic, następne grupa pozostałych kobiet. Jak się przekonujemy, ranking wymyślności określeń i ranking częstości powtórzeń mają ten sam porządek kolejności grup. 

TABELA 1
 GRUPAWYNIK
I(młodsi mężczyźni)56
II(starsi mężczyźni)47
III(młode kobiety)65
    A (techniczne)66
    B (nie-techniczne)64
IV(starsze kobiety)65
V(zakonnice)60
TABELA 2
GRUPYIST.
III + IV > I + II (kobiety > mężczyźni)0.999
I > II (młodzi mężczyźni > starsi mężczyźni)0.969
IV > II (starsze kobiety > starsi mężczyźni)0.984
IlIa > I (młode kobiety – tech. > młodzi mężczyźni tech.)0.997
III + IV > V (pozostałe kobiety > zakonnice)0.973
TABELA 3
 PODSTAWOWEUŚCIŚLONEUŚĆ. WYSZUKANEWYSZUKANE
I + II (wszyscy mężczyźni)6.39.73.75.4
I (młodzi mężczyźni)6.18.93.86.2
II (starsi mężczyźni)6.712.33.62.4
III + IV (świeckie kobiety)4.47.55.67.5
V (zakonnice)4.79.84.26.2
TABELA 4
GRUPYLICZBA POWTÓRZEŃ
I + II (wszyscy mężczyźni)2.68
I (młodzi mężczyźni)2.54
II (starsi mężczyźni)3.14
III + IV (świeckie kobiety)1.09
V (zakonnice)1.38

OMÓWIENIE WYNIKÓW

Od początku eksperymentu podejrzewano, że czynniki inne niż płeć mogą mieć istotny wpływ na bogactwo słownictwa w zakresie kolorów. Z tego powodu grupa uczestników została podzielona również w odniesieniu do wieku i zawodów. Bardzo jednak trudny jest taki dobór uczestników, aby jedyna cechą różnicującą była ich płeć, ponieważ w tej kulturze, jest ona bardzo mocno skorelowana z innymi cechami. Na przykład, Grupy II i IV różnią się płcią, ale również różnią się, nieprzypadkowo, zawodami uczestników, mężczyźni pracują w zawodach technicznych, kobiety wychowują dzieci.  W rzeczy samej, zakłada się (na przykład Lakoff) że tego rodzaju różnice, związane z płcią, są przyczyną różnic w słownictwie dotyczącym kolorów. Kobiety spędzają więcej czasu kupując ubrania i dekorując wnętrza. Niniejsze studium pokazuje jednak, że dla tej samej kategorii zawodów (Grupa I vs Grupa IIIa), kobiety wykazują się szerszym słownictwem w zakresie kolorów.  

Fakt, iż zakonnice osiągnęły niższy wynik niż pozostałe kobiety również sugeruje, iż różnice kulturowe są czynnikiem znaczącym. Wynika nie tylko z niego, że zakonnice spędzają mniej czasu dobierając stroje (zakonnice biorące udział w eksperymencie stale nosiły habity) niż inne kobiety, ale są ludźmi, którzy rozmyślnie zrezygnowali z takich aktywności. Zarówno fakt, iż zakonnice osiągnęły wyższy wynik niż mężczyźni oraz że kobiety osiągnęły wyższy wynik niż mężczyźni, pomimo pracy w tej samej grupie zawodów, świadczy o tym, że różnice pojawiają się już we wczesnym okresie życia, przed wybraniem zajęć wykonywanych w dorosłym życiu.  

Zaskakująca jest różnica pomiędzy młodymi i starszymi mężczyznami. Są na to co najmniej dwa możliwe wyjaśnienia. Jedno z nich mówi, iż starsi mężczyźni mieli kiedyś bogatsze słownictwo w zakresie kolorów, ale po wielu latach w małżeństwie i przekazaniu kwestii wyboru ubrań i dekoracji wnętrz komu innemu, ich zasób słownictwa uległ swoistej atrofii. Inne wytłumaczenie jest takie, że młodsi mężczyźni mają większy zasób słownictwa, ponieważ stereotypy płciowe tracą w społeczeństwie na znaczeniu i mężczyźni są bardziej zainteresowani takimi czynnościami jak dobór ubrań. Dane zebrane w ramach tego eksperymentu nie pozwalają zdecydować która z tych dwu hipotez jest prawdziwa.  

Celem eksperymentu było zmierzenie wielkości aktywnego słownictwa. Dokonanie tego nie jest łatwe w sytuacji eksperymentu, gdy uczestnicy są jednoznacznie poproszeni o nazwanie kolorów. Sytuacja taka była jednak niezbędna w celu uzyskania reakcji każdego z uczestników na widok wielu różnych kolorów. Wybrana metoda, z cała pewnością jest obciążona błędem podawania przez uczestników bardziej wyszukanych określeń niż używane przez nich w codziennych sytuacjach. Jednakże, ponieważ błędem tym obciążone są wypowiedzi uczestników ze wszystkich grup, nie powinien on w sposób znaczący wpływać na porównanie wyników uzyskanych w różnych grupach. 

PODSUMOWANIE    

Dowody zebrane w trakcie eksperymentu potwierdzają hipotezę o bogatszym zasobie słownictwa odnoszącego się do kolorów u kobiet w porównaniu do mężczyzn. Wskazują również, iż, przynajmniej w obrębie jednej klasy społecznej, mężczyźni młodsi mają bogatsze słownictwo niż starsi. 

BIBLIOGRAFIA

BARRON, N. (1971). Sex-typed language: the production of grammatical cases. Acta Sociologica, 14, 24-42.

DUBOIS, P. H. (1939). The sex difference on the color-naming test. Amer. J. Psychol., 52, 380.

HAAS, M. (1944). Men’s and women’s speech in Koasati. Language, 20, 142-9.

JESPERSEN, 0. (1922). Language: Its Nature, Development, and Origin (New York), chap. 13.

LAKOFF, R. (1975). Language and Woman’s Place (New York).

LIGON, E. M. (1932). A genetic study of color naming and word reading. Amer J Psychol  44 103-22.

SIEGEL, S. (1956). Nonparametric Statistics for the Behavioral Sciences (New York).

WOODWORTH, R. S. and WELLS, F. L. (1911). Association tests. Psychological Monographs, 57, 1-80.

Thomas Tallis și Gregorio Allegri

Articolul original este disponibil pe webpages.uidaho.edu

1505-1585           1582-1652   

Muzica Pasiunii

Thomas Tallis
Gregorio Allegri
Thomas Tallis a fost cel mai influent compozitor englez al generației sale, dar și unul din cei mai renumiți compozitori ai Renașterii. Tallis a activat ca organist și în alte roluri profesionale pentru patru monarhi englezi, inclusiv în cadrul Capelei Regale. Împreună cu cel mai faimos student al său William Byrd, el a obținut de la regina Elisabeta I dreptul de monopol asupra publicării muzicii vocale. Tallis a prezidat pe parcursul celei mai dinamice perioade din istoria muzicală a Angliei, timp în care stilul continental al imitării structurale a fost adoptat în mare măsură de către compozitorii englezi ca urmare a Reformei Protestante și a suprimării mănăstirilor. Deși muzica lui Tallis include o varietate mare de stiluri și obiective, partea predominantă a creației sale este reprezentată de muzica corală, atât în stilul mai vechi al motetului latin, cât și în stilul mai nou al imnului englez. Ideile lirice de regulă domină impulsurile sale muzicale, iar polifonia sa este preponderent armonioasă (cu evitarea contrapunctului) sau omofonică. El nu era prea interesat în utilizarea contrapunctului tehnic ca atare, iar aranjamentele sale muzicale sunt caracterizate, prin urmare, de un aer de seninătate (calm) care izvorăște din mijloacele directe folosite pentru dezvoltarea ideilor melodice. Muzica sa corală sacră (latină) este cea mai înalt apreciată realizare a sa; această operă voluminoasă este preponderent în genul muzical motet, cu o mare varietate de texte selectate în mod personal și aranjate silabic în stilul Renașterii continentale, al maeștrilor italieni și al maeștrilor nordului. Imnurile sale engleze la fel au jucat un rol important în dezvoltarea timpurie a acestui gen muzical longeviv. Astăzi, muzica lui Tallis continue să fie extrem de populară. Ea a servit drept motivație pentru compozitori contemporani precum Ralph Vaughan Williams și Peter Maxwell Davies și în același timp, a servit ca stimulent principal pentru mișcarea muzicală timpurie în interpretarea corală engleză.Deși realizările tehnice ale lui Tallis sunt modeste în comparație cu cele ale contemporanilor săi care au activat la distanță nu prea mare în timp, muzica sa posedă un element superb de comunicativ al exprimării umane care încă vorbește direct cu publicul.~ Todd McComb, All Music Guide De departe cea mai celebrată compoziție a lui Allegri este Miserere mei, Deus, un aranjament al Psalmului 51(50) din Biblia Sacra Vulgata. Este scrisă pentru două coruri, unul din cinci voci, iar altul din patru voci și a obținut o popularitate considerabilă. A fost compusă pe timpul domniei Papei Urban VIII (probabil în anii 1630) pentru a fi interpretată în Capela Sixtină în timpul utreniilor din zilele de Miercuri și Vineri ale Săptămânii Mari. Miserere este unul din cele mai frecvent menționate exemple ale muzicii Renașterii târzii, chiar dacă  a fost de fapt scrisă în limitele cronologice ale erei Barocului; în acest context, este reprezentativă pentru muzica Școlii Romane de compozitori, care erau conservativi în ceea ce privește stilul. Este muzica care i-a inspirat astfel de compozitori ca Mendelssohn, Liszt și Mozart.~ Todd McComb, All Music Guide Textul Miserere (traducere în română a versiunii engleze). Ai milă de mine, o Doamne, în virtutea bunătății tale pline de iubire.În virtutea îndurării tale mărinimoase și blânde, șterge păcatele mele.Spală-mă cu desăvârșire de fărădelegile mele și curăță-mă de păcatul meu.Pentru că eu îmi recunosc fărădelegile, iar păcatul îl văd clar în fața mea.Împotriva ta și numai a ta am păcătuit și am făcut acest rău sub privirile tale, astfel încât vei avea deplină dreptate când vei vorbi și mă vei judeca.Iată că am fost zămislit în nelegiuire și în păcat m-a conceput mama mea.Dar Tu vrei ca adevărul să domnească în inima mea: fă astfel ca partea ascunsă a ființei mele să cunoască înțelepciune.Curăță-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb ca zăpada.Fă-mă să aud veselie și bucurie, așa ca oasele pe care le-ai zdrobit să se poată bucura.Întoarce-ți privirea de la păcatele mele și șterge toate fărădelegile mele.Dă-mi o inimă curată, o Doamne și un suflet drept.Nu mă lipsi de prezența ta și nici de Duhul Tău Cel Sfânt din mine.Dă-mi din nou bucuria salvării Tale și sprijină-mă cu spiritul Tău cel liber.Și atunci, îi voi învăța calea cea dreaptă pe cei ce încalcă legile Tale, iar păcătoșii se vor întoarce cu fața spre Tine.O Doamne, Dumnezeul salvării mele, izbăvește-mă de vina sângelui vărsat și voi cânta în glas tare dreptatea Ta.O Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda pentru Tine.Pentru că nu-ți dorești jertfe, altfel ți le-aș fi adus – nu primești bucurie din ofrande arse.Jertfa care este cu adevărat pe placul Domnului este un suflet zdrobit, o inimă pocăită, pe care, o Doamne, nu o vei disprețui.Întru plăcerea ta milostivă, dăruiește binefacerile tale Sionului și zidește pereții Ierusalimului.Atunci vei fi mulțumit cu jertfe neprihănite, cu ofrande arse și ofrande întregi, atunci se vor jertfi viței pe altarul tău.

Exemple ale muzicii lor:

Tallis: Salvator mundi (Antifon pentru Vinerea Mare, comemorând răstignirea lui Isus pe Golgota; compus în latină; 3:58) din albumul Salve Regina – 2001

Tallis: Credo din Liturghia Pentru Patru Voci (7:09) din albumul Benedict – Muzică Clasică Pentru Reflecții și Meditare – 1999.

Allegri: Miserere (Psalmul 51 – Miercurea Cenușie; 13:51) din albumul Ghidul Unui Novice în Clasică (complet) Allegri – 2007. Puteți audia admirând Capela Sixtină.

Muzică pentru Passiontide* din Duminica lui Sf. Paul (Media Americană Publică, difuzat pe 16 martie 2008)

*ultimele două săptămâni din Postul Mare

 Notă: aceste materiale îl au ca autor pe Todd McComb (All Music Guide) și sunt prezentate aici pentru a fi utilizate de către studenții mei în scopuri restricționate, necomerciale și educaționale.

Nr. 1031: MECANISMUL ANTIKYTHERA

Articolul original este disponibil pe uh.edu

de John H. Lienhard

Click aici pentru înregistrarea audio a Episodului 1031.

Astăzi, vorbim despre un calculator de 2000 de ani vechime de pe fundul oceanului. Colegiul de Inginerie al Universității din Houston prezintă acest ciclu de publicații despre dispozitivele care stau la baza funcționării civilizației noastre și oamenii a căror ingeniozitate a dus la crearea lor.

Chiar înainte de Paști în 1900, șase culegători de bureți marini din Grecia și echipa lor au deviat de la itinerarul lor prestabilit în Marea Mediterană spre regiunea dintre insulele Kythera și Creta. Ei au aruncat ancora lângă insula minusculă Antikythera, chiar la sud-est de Kythera.

Ulterior, au decis să se scufunde în acele ape nefamiliare ca să vadă dacă pot găsi bureți. Ceea ce au găsit în realitate a fost epava puternic descompusă a unei nave comerciale care s-ar fi scufundat în jurul anilor 80 î.e.n. – chiar înainte de Cleopatra, chiar înainte de Imperiul Roman. 

Aceasta a fost prima epavă antică descoperită vreodată. Așa că guvernul elen i-a trimis ulterior pe acești scufundători înapoi la bordul unei nave militare. Ei s-au scufundat la adâncimea de 140 picioare (circa 43 metri) în zona naufragiului. Aceasta era înaintea aparatelor autonome de respirat sub apă  (SCUBA) și înaintea rezervoarelor de aer comprimat! Ei au continuat scufundările pe parcursul unui an, ridicând la suprafață statui, amfore și alte obiecte de comerț. Către momentul când s-au isprăvit, unul din scufundători a murit, iar alții doi au devenit infirmi.

Doar după ce articolele din presă despre această descoperire și-au pierdut actualitatea, atenția cercetătorilor a fost atrasă de un obiect anume – un set foarte corodat de roți dințate din alamă fixate într-o cutie de lemn. Dar în 1900, noi nu știam cum să conservăm obiectele antice din lemn extrase din apa mării. Prin urmare, cutia de lemn s-a destrămat în timp scurt.

A fost concluzionat că dispozitivul era probabil un fel de astrolab pentru navigație, iar fragmentele au fost duse în muzeu. În 1973, Derek de Solla Price, un istoric din Yale, a publicat în sfârșit un studiu monumental de 70 de pagini dedicat acestui obiect. Când a făcut-o, întreaga noastră viziune asupra tehnologiilor mediteraneene antice a trebuit revizuită.

Din ceea ce putem descifra din inscripțiile de pe roțile dințate, ne dăm seama că e vorba de un mic planetariu, conceput pentru a calcula și a ilustra poziția soarelui și a lunii. Angrenajul său complex de roți dințate reprezintă, de fapt, un computer analog sofisticat.

Pentru a ajunge la această concluzie, de Solla Price a folosit instrumente din repertoriul metalurgistului, radiologului, și inginerului cinematic. Angrenajul diferențial de roți dințate din acest calculator antic îmi amintește de sistemul de transmisie al clasicului Model T Ford.

Dinții roților sunt triunghiulari. Acesta nu este un design prea bun pentru o roată dințată. Istoricii știu că roțile dințate au fost inventate pentru prima oară în Africa de Nord elenistică cu doar 200 de ani mai înainte. Dar ei au presupus o perioadă îndelungată că cunoștințele grecilor despre roțile dințate erau predominant teoretice. Ei bine, nu a fost deloc așa! Am fost iarăși prostiți pentru că atât de puține artefacte originale supraviețuiesc. Roțile dințate din alamă au căzut demult pradă coroziunii sau au fost topite pentru alte scopuri.

Dar angrenajele eroice ale uzinelor ilustrate de către arta WPA (Works Progress Administration) și care apar în filmul lui Charlie Chaplin Timpuri Moderne (Modern Times) nu erau totuși atât de moderne precum păreau cândva. Chiar și minunea cea mare de la sfârșitul secolului 20, computerul însuși, pare a fi doar o întruchipare nouă a unei descoperiri mult mai vechi.

Sunt John Lienhard de la Universitatea din Houston, unde suntem interesați de modul în care funcționează mințile inventive.

(Temă muzicală)


de Solla Price, D., Gears from the Greeks: The Antikythera Mechanism — a Calendar Computer from ca. 80 BC (în traducere: Roți dințate de la greci: Mecanismul Antikythera – un computer calendaristic din jurul anilor 80 î.e.n.). Transactions of the American Philosophical Society, Vol. 64, Pt. 7, 1974, pp. 1-70.

Sunt recunoscător lui Fred Stahl, Wellington Systems, Norwalk, Connecticut, pentru sugerarea unui episod Antikythera și a articolului corespunzător aparținând lui de Solla Price. Aduc mulțumiri și lui Eli Slawson de la Observatoarele Instituției Carnegie din Washington pentru sugerarea următoarelor trei pagini web dedicate dispozitivului Antikythera:

http://www.grand-illusions.com/antikyth.htm

http://www.ams.org/featurecolumn/archive/kyth1.html

http://www.nordex.com/htmlpages/amazing.html

Сплайны натяжения

Оригинал: http://www.cse.unt.edu/~renka/tspack/tspack.html

TSPACK: Пакет натяжных сплайнов

TSPACK представляет собой набор функций MATLAB, которые содержат пакет подгонки кривой, основанный на экспоненциальных сплайнах натяжения. Сплайн натяжения – это обобщение кубического сплайна, в котором с каждым интервалом связан коэффициент натяжения. С нулевым натяжением функция подгонки (или каждый компонент параметрической кривой) является полиномом степени-3 на интервале, и по мере увеличения коэффициента натяжения функция приближается к линейному интерполятору его конечных значений. Таким образом, натяжение может быть использовано для исключения посторонних точек перегиба и, в более общем случае, для сохранения свойств формы, таких как монотонность и выпуклость, набора точек данных, и без ущерба гладкости, как в случае линейной интерполяции.

Пакет обеспечивает как фитинг данных с функциями, так и проектирование кривых с параметрическими плоскими кривыми и кривыми пространства. Кривые могут или не могут быть ограничены для прохождения через точки данных (контрольные точки), и функции могут иметь одну или две непрерывные производные. Коэффициенты натяжения могут быть выбраны пользователем или выбраны автоматически для удовлетворения ограничений формы или заданных пользователем границ.

Технические ссылки

Бумага сплайна напряжения

Организация кода

TSPACKGUI: Графический интерфейс пользователя TSPACK

Графический пользовательский интерфейс позволяет интерактивному пользователю создавать, изменять и отображать кривые, созданные с помощью TSPACK. Управляющие точки можно вставлять, перемещать и удалять, производные можно изменять, перетаскивая стрелки, а коэффициенты натяжения можно изменять с помощью ползунка. Включено руководство пользователя в виде текстового файла справки, но программа должна легко использоваться без чтения этого файла.

Системные требования и установка

Для программы требуется MATLAB версии 7 (R2006) или более поздней. Он устанавливается простым копированием файла исходного кода и текстового файла справки в подпапку, включенную в путь поиска MATLAB.

Загрузить исходный код и текст справки

tspackgui.m

tspgui_doc.html

Теория вычислимости и сложности

Оригинал статьи: http://cs-www.bu.edu/faculty/homer/complexitybook-vol2-webpg.html

Второе издание

Стивен Гомер и Алан Л. Сельман

Springer Verlag Нью-Йорк, 2011

ISBN 978-1461406815

Это пересмотренное и расширенное издание теории вычислимости и сложности содержит основные материалы, которые являются основными знаниями в теории вычислений. Книга содержит предварительную главу, описывающую ключевые математические понятия и обозначения, и последующие главы, переходящие от качественных аспектов классической теории вычислимости к количественным аспектам теории сложности. Отдельные главы, посвященные неразрешимости, NP-полноте и относительной вычислимости, сводятся к первому изданию, в котором рассматриваются ограничения вычислимости и различия между выполнимым и неразрешимым.

Существенно новый контент во втором издании включает в себя:

* глава о неоднородности, изучающая логические схемы, классы рекомендаций и важный результата Карпа-Липтона

* определения и свойства фундаментальных вероятностных классов сложности

* изучение переменных машин Тьюринга и классов однородных цепей

* введение в подсчет классов, включая результаты Valiant и Vazirani и Toda

* тщательная обработка доказательства того, что IP идентичен PSPACE

Темы и особенности:

* Краткие, сфокусированные материалы охватывают наиболее фундаментальные понятия и результаты в области современной теории сложности, включая теорию NP-полноты, NP-твердости, полиномиальной иерархии и полных задач для других классов сложности.

* Содержит информацию, которая в противном случае существует только в исследовательской литературе, и представляет ее в унифицированном, упрощенном виде; например, о дополнениях классов сложности, задачах поиска и промежуточных задачах в NP, неравномерной и параллельной теории сложности, вероятностных классах сложности, классах подсчета и интерактивных системах доказательства.

* Обеспечивает ключевую математическую справочную информацию, включая разделы по логике и теории чисел и алгебре

* Поддерживается многочисленными упражнениями и дополнительными задачами для подкрепления и самостоятельных занятий

Обладая доступностью и хорошо продуманной организацией, этот текст/справка является отличным ресурсом и руководством для тех, кто хочет получить прочную основу в теории вычислений. Начинающие выпускники, старшие магистранты и специалисты, занимающиеся теоретической информатикой, теорией сложности и вычислением, найдут книгу важным и практическим инструментом обучения.

Оглавление

  1. ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЕ
    • Слова и языки
    • Представление K-adic
    • Частичные функции
    • Диаграммы
    • Логика 
    • Количество элементов
    • Элементарная алгебра
  2. ВВЕДЕНИЕ В ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОСТЬ
    • Машины Тьюринга
    • Концепции машины Тьюринга
    • Вариации машин Тьюринга
    • Церковный тезис
    • RAM
  3. НЕРАЗРЕШИМОСТЬ
    • Решение задач
    • Неразрешимые задачи
    • Соединение функций
    • Вычислимо счетные наборы
    • Постановка задачи, редукции и полных наборов
    • Smn теорема
    • Теорема о рекурсии
    • Теорема Райса
    • Сокращения Тьюринга и машины Тьюринга 
    • Теорема о рекурсии, продолжение
    • Ссылки
    • Дополнительные домашние задания
  4. ВВЕДЕНИЕ В ТЕОРИЮ СЛОЖНОСТИ
    • Классы сложности и показатели сложности
    • Предпосылки
  5. ОСНОВНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕОРИИ СЛОЖНОСТИ
    • Линейное сжатие и ускорение
    • Конструктивные функции
    • Сокращение ленты
    • Соотношения включения
      • Соотношения между стандартными классами
    • Результаты разделения
    • Методы перевода и отступы
    • Соотношения между стандартными классами – продолжение
      • Дополнения классов сложности: теорема Иммермана-Селепсени
    • Дополнительные домашние задания
  6. НЕДЕТЕРМИНИЗМ И NP-Полнота
    • Характеризуя NP
    • Класс P
    • Перечисления
    • NP-полнота
    • Теорема Кука-Левина
    • Больше NP-полных задач
    • Дополнительные домашние задания
  7. ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЫЧИСЛИМОСТЬ
    • NP-Твердость
    • Проблемы поиска
    • Структура NP
      • Составное число и изоморфизм графика
      • Отражение
    • Многочленная иерархия 
    • Полные задачи для других классов сложности
    • Дополнительные домашние задания
  8. НЕОДНОРОДНАЯ СЛОЖНОСТЬ
    • Полиномиальный размер семейства цепей
      • Классы совета
    • Низкие и Высокие Иерархии
  9. ПАРАЛЛЕЛЬНОСТЬ
    • Чередующиеся машины Тьюринга
    • Однородные семейства цепей
    • Высоко проблемы Parallelizable 
    • Условия однородности
    • Чередующиеся машины Тьюринга
  10. КЛАССЫ ВЕРОЯТНОЙ СЛОЖНОСТИ
    • Класс РР
    • Класс RP
      • Класс ZPP
    • Класс BPP
    • Случайно выбранные хэш-функции
      • Операторы
    • Проблема изоморфизма графиков
    • Дополнительные домашние задания
  11. ВВЕДЕНИЕ В СЧЕТНЫЕ КЛАССЫ
    • Уникальная удовлетворенность
    • Теорема Тоды
      • Результаты по BPP и Паритету P
    • Дополнительные домашние задания
  12. ИНТЕРАКТИВНЫЕ ДОКАЗАТЕЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
    • Формальная модель
    • Проблема неизоморфизма графов
    • Артур-Мерлин Гэймс
    • IP включен в PSPACE
    • PSPACE включен в IP
    • Дополнительные домашние задания

Важные ссылки:

Змінні: що воно таке і чому їх дотримуються?

Оригінал: https://www.aavso.org/variables-what-are-they-why-observe-them

Що таке змінні зірки?

https://www.aavso.org/sites/default/files/images/Ugem-2.jpg

Змінні зірки – це зірки, які змінюють яскравість. Зміни яскравості цих зірок можуть становити від тисячної величини аж до двадцяти величин за періоди частки секунди до років, залежно від типу змінної зірки. Відомо і зареєстровано понад 150 000 змінних зірок, і ще багато тисяч підозрюються у змінних.

Існує ряд причин, через які змінні зірки змінюють свою яскравість. Пульсуючі змінні, наприклад, набухають і скорочуються через внутрішні сили. Затемнення подвійних тьмянітиме, коли вони затьмарені слабким супутником, а потім ставатиме яскравіше, коли блимаюча зірка зійде зі шляху. Деякі змінні зірки є насправді надзвичайно близькими парами зірок, обмінюючись масою, оскільки одна зірка забирає атмосферу від іншої.

Різні причини зміни світла змінних зірок дають поштовх для класифікації зірок на різні категорії. Змінні зірки класифікуються як внутрішні, де мінливість викликається фізичними змінами, такими як пульсація чи виверження в зорі чи зоряній системі, або зовнішня, або мінлива, де мінливість обумовлена затемненням однієї зірки іншою, проходженням позасонячної планети, або за наслідками обертання зір.

Чому слід спостерігати за змінними зірками?

Наука про астрономію зі змінними зірками вчить нас про одну важливу частину Всесвіту – зорі. Зірки – це основні двигуни космічної еволюції, особливо у створенні елементів, важчих за водень та гелій, які складають нас та світ, у якому ми живемо. Крім того, зірки та їх системи планет – єдині ймовірні місця, у яких ми знайдемо життя у Всесвіті; вивчаючи зірки (включаючи власне Сонце), ми також дізнаємось про можливе місце перебування на все життя. Дослідження змінних зірок важливе, оскільки воно надає інформацію про зоряні властивості, такі як маса, радіус, світність, температура, внутрішня та зовнішня будова, склад та еволюція. Частину цієї інформації було б важко або неможливо отримати іншим способом. У багатьох випадках саме характер змінності надає підказки до відповідей. Потім ця інформація може бути використана для розуміння інших зірок.

Змінні зірки необхідно систематично спостерігати протягом десятиліть, щоб визначити їх давню поведінку. Професійні астрономи не мають ні доступного часу, ні необмеженого доступу до телескопа, необхідного для збору даних про зміни яскравості тисяч змінних зірок. Таким чином, астрономи-любителі, які використовують візуальні, фотографічні, фотоелектричні та CCD-методи, роблять реальний і дуже корисний внесок у науку, спостерігаючи змінні зірки та подаючи свої спостереження до Міжнародної бази даних AAVSO. Ці важливі дані необхідні для аналізу поведінки зірок, що змінюються, для планування супутникових спостережень певних зірок, співвіднесення даних із супутникових та наземних спостережень, а також для можливості комп’ютерних теоретичних моделей змінних зірок.

Змінні зірки відіграють вирішальну роль у нашому розумінні Всесвіту. Змінні Цефеїда відіграли головну роль у визначенні відстаней до далеких галактик та визначенні віку Всесвіту. Змінні Міри дають нам уявити про майбутню еволюцію нашої власної зірки, Сонця. Диски прискорення в катаклізматичних змінних допомагають нам зрозуміти поведінку дисків більшого масштабу, як активність всередині активних галактик із надмасивними чорними дірами. Супернові привели нас до дивовижного усвідомлення того, що розширення Всесвіту прискорюється. Навіть пошук позаземного життя освітлений змінними зірками. Транзитні позасонячні планети дають підказки процесам планетарного утворення, і саме життя, як ми знаємо, складається з сердець зірок, які вибухають на останніх етапах своєї еволюції.